NTU Glossary

中文	英文	備註	分類
與境外教育研究機構訂定學術合作書面約定注意要點	Directives Governing Academic Collaboration Agreements with Foreign Educational and Research Institutions		法規-國際事務處
大學法	University Act		法規-教育部
大學法施行細則	Specific Rules of the University Act		法規-教育部
大學辦理招生規定審核作業要點	Directives for Reviewing University Admission Regulations		法規-教育部
外國大學參考名冊	Database for the Reference List of Foreign Universities		法規-教育部
師資培育法	Teacher Education Act		法規-教育部
專科以上學校遠距教學實施辦法	Implementation Regulations Regarding Distance Learning by Universities		法規-教育部
授予學位中、英文名稱參考手冊	Reference Manual for Academic Degree Nomenclature in Chinese and English		法規-教育部
學位授予法	Degree Conferral Act		法規-教育部
入學大學同等學力認定標準	Standards for Recognition of Equivalent Educational Levels for University Admission		法規-教務
大陸地區學歷採認辦法	Regulations Governing the Recognition of Academic Records from China		法規-教務
招生簡章	enrollment guidelines	原為「admission brochure」	法規-教務
服務學習課程施行辦法	Regulations Governing Service Learning Courses		法規-教務
個別學習諮詢實施要點	Directives for the Implementation of Individual Counseling		法規-教務
國立臺灣大學外國學生入學要點	Directives for Admission of International Students		法規-教務
國立臺灣大學系統學生跨校修讀輔系辦法	Regulations Governing Inter-University Minor Degrees within the NTU System		法規-教務
國立臺灣大學招生名額審查作業要點	Directives for Reviewing Admission Quotas of Graduate Programs		法規-教務
國立臺灣大學研究所招生作業共同準則	Common Operational Guidlines for Graduate Admission		法規-教務
國立臺灣大學研究所博士暨碩士學位考試規則	Rules Governing Thesis/Dissertation Defense		法規-教務
國立臺灣大學校際選課實施辦法	Regulations Governing the Implementation of Inter-University Course Selection		法規-教務
國立臺灣大學教師繳交及更正成績辦法	Regulations Governing Grade Submission and Correction (by Faculty Members)	原為「Guidelines for Faculty Members’ Submission and Correction of Grades」	法規-教務
國立臺灣大學博、碩士學位論文違反學術倫理案件處理要點	Directives for Handling Suspected Violations of Academic Ethics in Thesis/Dissertation		法規-教務
國立臺灣大學博士學位候選人資格考核實施要點	Directives for the Implementation of Ph.D. Candidate Qualifying Examination		法規-教務
國立臺灣大學暑期授課辦法	Summer Session Regulations	原為「Implementation Regulations for Summer Session」	法規-教務
國立臺灣大學碩士班暨博士班招生規定	Regulations Governing Graduate Admission		法規-教務
國立臺灣大學論文指導教授與研究生互動準則	Guidelines for the Interaction between Thesis/Dissertation Advisors and Graduate Students	Standards for Conduct between Thesis/Dissertation Advisors and Graduate Students	法規-教務
國立臺灣大學學生成績評量辦法	Regulations Governing Grading and Assessment of Academic Performance		法規-教務
國立臺灣大學學生抵免學分辦法	Regulations Governing Credit Transfers		法規-教務
國立臺灣大學學生停修課程辦法	Regulations Governing Course Withdrawal		法規-教務
國立臺灣大學學生逕行修讀博士學位辦法	Regulations Governing Direct Ph.D. Programs		法規-教務
國立臺灣大學學生選課辦法	Regulations Governing Course Selection		法規-教務
國立臺灣大學學生遺失學生證申請補換發辦法	Regulations Governing the Reissue or Replacement of Student ID Card		法規-教務
國立臺灣大學學則	National Taiwan University Academic Regulations		法規-教務
國立臺灣大學辦理境外雙聯學位實施辦法	Regulations for the Implementation of Non-domestic Dual Degree Programs	調整「implementation」之語序	法規-教務
教育專業課程學分抵免作業要點	Directives for the Transfer of Professional Teacher Education Course Credits		法規-教務
教育學程修習辦法	Regulations Governing the Teacher Education Program		法規-教務
教學助理制度獎勵金施行細則	Specific Rules for the the Teaching Assistant Scholarship		法規-教務
教學助理制度獎勵金實施辦法	Regulations Governing the Teaching Assistant Scholarship		法規-教務
通識課程與基本能力課程實施辦法	Regulations Governing General and Liberal Education Courses		法規-教務
通識課程與基本能力課程選課注意事項	General and Liberal Education Course Selection Information		法規-教務
傑出教學助理遴選辦法	Regulations Governing the Outstanding Teaching Assistant Selection		法規-教務
進階英語課程施行辦法	Regulations Governing the Implementation of Online English Program		法規-教務
跨院系所學分學程設置準則	Guidelines for Establishing Inter-College and Inter-Departmental Credit Programs		法規-教務
領域專長實施要點	Directives for the Implementation of Specialization Program		法規-教務
課程開授及異動處理要點	Directives for Handling Course Proposal and Revisions		法規-教務
課輔小老師研習會手冊	Tutor Training Handbook		法規-教務
學士班抵免學分審核作業注意事項	Regulations for Undergraduate Credit Transfer Review		法規-教務
學士班學生成績優良獎勵要點	Directives for the Undergraduate Academic Achievement Award		法規-教務
學士班學生修讀輔系辦法	Regulations Governing Minor Degrees for Undergraduate Students		法規-教務
學士班學生學業成績預警作業要點	Directives for the Early Warning Mechanism for Undergraduate Students with Academic Concerns		法規-教務
學士班學生轉系辦法	Regulations Governing the Change of Major for Undergraduate Students		法規-教務
學士榮譽學程實施要點	Directives for the Implementation of Undergraduate Honors Programs		法規-教務
學生申訴評議辦法	Regulations Governing Student Grievances		法規-教務
學生修習線上課程學分採計要點	Directives for the Recognition of Online Course Credits		法規-教務
學生修讀雙主修辦法	Regulations Governing Double Majors		法規-教務
學生請假辦法	Student Leave of Absence Application Regulations		法規-教務
學生選課辦法	Course Selection Regulations	原為「Course Selection Guidelines for Students」	法規-教務
學術倫理課程修課實施要點	Directives for the Implementation of Research Ethics Course		法規-教務
辦理本校學生赴境外研修要點	Implementation Directives for Study Abroad Programs		法規-教務
選課注意事項	Course Selection Information		法規-教務
翻譯碩士學位學程修業要點	NTU GPTI Degree Requirements		法規-教務
子目	subitem		法規-通用
生效	take effect		法規-通用
目	Item	第四層條文	法規-通用
向…報告	reported to		法規-通用
刪除	revoked		法規-通用
附則	Supplementary Provisions		法規-通用
施行	implemented		法規-通用
施行細則	Specific Rules		法規-通用
要點	Directives		法規-通用
修正	amended		法規-通用
核定	approved by		法規-通用
條	Article	第一層條文	法規-通用
規則	Rules		法規-通用
通過	passed by		法規-通用
章	Chapter		法規-通用
備查	filed by … for reference		法規-通用
報…備查	be submitted to… for reference		法規-通用
款	Subparagraph	第三層條文	法規-通用
發布	promulgated		法規-通用
發布日施行	implemented on the date of promulgation		法規-通用
發布施行	promulgated and implemented		法規-通用
發布修正 (第OO條)	promulgation of amended Article OO		法規-通用
項	Paragraph	第二層條文	法規-通用
準則	Guidelines		法規-通用
節	Section		法規-通用
增訂	added		法規-通用
辦法	Regulations		法規-通用
總則	General Provisions		法規-通用
點	Article		法規-通用
作業須知	Guidelines		法規-通用
大過	major demerit		法規-學務
工讀	work-study		法規-學務
工讀金	Work-study Grants		法規-學務
工讀紀錄表	attendance records		法規-學務
天然災害	natural disasters		法規-學務
年度所得清單	annual household income list		法規-學務
作業須知	Guidelines		法規-學務
免稅證明	consolidated income tax exemption certificate		法規-學務
助學金	Bursaries		法規-學務
易科罰金	commuted to a fine		法規-學務
候補者	candidates on the waiting list		法規-學務
財務證明	financial statement		法規-學務
基本工資時薪	the minimum hourly wage		法規-學務
清寒	low-income		法規-學務
清寒證明	proof of low-income status		法規-學務
造冊	tabulation		法規-學務
統籌分配	allocated		法規-學務
督導人員	competent personnel of the supervising unit		法規-學務
經濟重大負擔	financial hardship		法規-學務
僑務委員會	The Overseas Community Affairs Council		法規-學務
遞補	filled by		法規-學務
遠距教學實施要點	Distance Learning Directives		法規-學務
審查小組	task force		法規-學務
撤銷資格	eligibilitye revoked		法規-學務
緩刑宣告	be granted probation		法規-學務
遭逢變故	family emergency		法規-學務
工作許可	Work Permit		專詞-人事
不續聘	appointment has not been renewed non-renewal of appointment	教師法	專詞-人事
公保（公教人員保險）	Civil Servant and Teacher Insurance *This Insurance includes disability insurance, old-aged insurance, death insurance, dependents funeral insurance, and parental leave allowance.)	*本保險包括殘廢、養老、死亡、眷屬喪葬及育嬰留職停薪五項。	專詞-人事
公假	Official Leave		專詞-人事
分娩	in labor and childbirth		專詞-人事
戶口名簿	household certificate		專詞-人事
外僑居留證	Alien Resident Certificate	外籍人士在台身分證	專詞-人事
在職證明	Certificate of Current Employment		專詞-人事
事假	Personal Leave		專詞-人事
侍親假	Parent-care Leave		專詞-人事
服務證明	Certificate of Employment (for employees who have retired or resigned)		專詞-人事
育嬰假	Parental Leave		專詞-人事
借調	Temporary Transfer		專詞-人事
晉薪	Salary Raise		專詞-人事
留職留薪	Paid Leave		專詞-人事
留職停薪	Unpaid Leave		專詞-人事
病假	Sick Leave		專詞-人事
退休	Retirement		專詞-人事
退休金	Pension		專詞-人事
停聘	suspended		專詞-人事
健保	Health Insurance		專詞-人事
健康檢查	Health Checkup		專詞-人事
推選委員	Elected Committee Member		專詞-人事
教師升等	Faculty Promotion		專詞-人事
教師免評鑑	Evaluation Exemption		專詞-人事
教師員額	Faculty Quota		專詞-人事
教授休假研究	Professor’s Sabbatical		專詞-人事
產假	Maternity Leave		專詞-人事
勞保	Labor Insurance		專詞-人事
新聘	Initial Employment		專詞-人事
當然委員	Ex-officio Member		專詞-人事
解聘	dismissed		專詞-人事
臺大員工醫藥互助	NTU Providence Society (Medical Cooperation Society)		專詞-人事
臺大教職員工公益金	NTU Faculty Public Fund		專詞-人事
臺大教職員識別證	NTU Faculty ID		專詞-人事
彈性薪資	Faculty Merit Pay		專詞-人事
徵聘	Recruitment		專詞-人事
撫慰	Consolation		專詞-人事
撫慰金	Consolation Funds (compensation for death of faculty members in the course of their employment and paid to their dependents)		專詞-人事
請假	Leave of Absence		專詞-人事
歸建	Return to Post		專詞-人事
辭職	Resignation		專詞-人事
續聘	Renewed Employment		專詞-人事
（系級單位）主管	Chair	人員職稱類	專詞-人事
（校級中心）主管	Director	人員職稱類	專詞-人事
一等貴儀技術師	Precision Instrument Specialist I	人員職稱類	專詞-人事
二副	Second Mate	人員職稱類	專詞-人事
二等貴儀技術師	Precision Instrument Specialist II	人員職稱類	專詞-人事
二管輪	Second Engineer (Maritime)	人員職稱類	專詞-人事
二廚	Cook	人員職稱類	專詞-人事
人事室專門委員	Senior Executive Officer, Personnel Department	人員職稱類	專詞-人事
人事管理員	Personnel Staff	人員職稱類	專詞-人事
三副	Third Mate	人員職稱類	專詞-人事
三等貴儀技術師	Precision Instrument Specialist III	人員職稱類	專詞-人事
三管輪	Third Engineer (Maritime)	人員職稱類	專詞-人事
大副	First Mate	人員職稱類	專詞-人事
大管輪	First Marine Engineer	人員職稱類	專詞-人事
大廚	Chief Cook	人員職稱類	專詞-人事
工友	Messenger (送公文) Custodian (其他)	人員職稱類	專詞-人事
工讀生	Student Worker	人員職稱類	專詞-人事
公關執行長	Public Relations Officer	人員職稱類	專詞-人事
水手長	Chief Bosun	人員職稱類	專詞-人事
主任	Director	人員職稱類	專詞-人事
主任委員	Commissioner	人員職稱類	專詞-人事
主任秘書	Secretary-General	人員職稱類	專詞-人事
主治獸醫師	Chief Veterinarian	人員職稱類	專詞-人事
主編	Editor-in-Chief	人員職稱類	專詞-人事
代理校長	Interim President	人員職稱類	專詞-人事
代理組長	Acting Division Director	人員職稱類	專詞-人事
台大講座	NTU Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
四等貴儀技術師	Precision Instrument Specialist IV	人員職稱類	專詞-人事
白先勇人文講座	Pai Hsien-yung Chair in Literature	人員職稱類	專詞-人事
白先勇文學講座	Pai Hsien-yung Chair in Literature	人員職稱類	專詞-人事
合聘助理研究員	Assistant Research Fellow (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘助理教授	Assistant Professor (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘研究助理	Research Assistant (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘研究員	Research Fellow (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘副研究員	Associate Research Fellow (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘副教授	Associate Professor (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘教授	Professor (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
合聘講師	Lecturer (joint appointment)	人員職稱類	專詞-人事
名譽教授	Professor Emeritus	人員職稱類	專詞-人事
竹北分部籌備小組召集人	Convener of Office of Chupei Branch Campus	人員職稱類	專詞-人事
行政助理	Administrative Assistant	人員職稱類	專詞-人事
行銷創意執行總監	Executive Director of Creative Marketing	人員職稱類	專詞-人事
佐理員	Clerk	人員職稱類	專詞-人事
助教	Teaching Assistant	人員職稱類	專詞-人事
助理技師	Assistant Technician	人員職稱類	專詞-人事
助理研究員	Assistant Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
助理研究學者	Assistant Research Scholar	人員職稱類	專詞-人事
助理執行長	Assistant Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
助理教授	Assistant Professor	人員職稱類	專詞-人事
助理教授級專業技術人員	Assistant Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
助理程式設計師	Assistant Systems Designer	人員職稱類	專詞-人事
助理編輯	Editorial Assistant	人員職稱類	專詞-人事
技士	Senior Technician	人員職稱類	專詞-人事
技工	Technical Worker	人員職稱類	專詞-人事
技正	Technical Specialist	人員職稱類	專詞-人事
技佐	Technician	人員職稱類	專詞-人事
技師	Technician	人員職稱類	專詞-人事
系主任	Chairperson/Chair	人員職稱類	專詞-人事
系安全官	DFLL Safety Officer	人員職稱類	專詞-人事
系統分析設計師	Systems Analyst	人員職稱類	專詞-人事
委員	Member of Committee	人員職稱類	專詞-人事
所長	Director	人員職稱類	專詞-人事
服務生	Steward	人員職稱類	專詞-人事
法務律師	Legal Counsel	人員職稱類	專詞-人事
法務執行長	Chief Legal Officer	人員職稱類	專詞-人事
社長	President	人員職稱類	專詞-人事
社會工作員	Social Worker	人員職稱類	專詞-人事
股長	Chief	人員職稱類	專詞-人事
客座助理研究員	Visiting Assistant Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
客座助理教授	Visiting Assistant Professor	人員職稱類	專詞-人事
客座研究助理	Visiting Research Assistant	人員職稱類	專詞-人事
客座研究員	Visiting Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
客座副研究員	Visiting Associate Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
客座副教授	Visiting Associate Professor	人員職稱類	專詞-人事
客座專家	Visiting Specialist	人員職稱類	專詞-人事
客座教授	Visiting Professor	人員職稱類	專詞-人事
客座講師	Visiting Instructor	人員職稱類	專詞-人事
客座講座教授	Visiting Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
研究助理	Research Assistant	人員職稱類	專詞-人事
研究員	Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
研究教授	Research Professor	人員職稱類	專詞-人事
研究講座	Chair Professor for Research	人員職稱類	專詞-人事
科主任	Head	人員職稱類	專詞-人事
科技部價創計畫研究員	VCPSTU Researcher	人員職稱類	專詞-人事
科技部價創計畫副研究員	VCPSTU Associate Researcher	人員職稱類	專詞-人事
科技部講座	MOST Lecturer	人員職稱類	專詞-人事
約聘人員	Contract Staff	人員職稱類	專詞-人事
約聘專案經理	Contract Project Manager	人員職稱類	專詞-人事
約僱人員	Contract Staff	人員職稱類	專詞-人事
英文秘書	English Secretary	人員職稱類	專詞-人事
英文編輯	English Editor	人員職稱類	專詞-人事
計畫主持人	Principal Investigator (PI) / project director	人員職稱類	專詞-人事
計畫助理	Assistant	人員職稱類	專詞-人事
計畫研究專員	Research Associate	人員職稱類	專詞-人事
軍訓主任教官	Military Training Director	人員職稱類	專詞-人事
軍訓教官	Military Training Instructor	人員職稱類	專詞-人事
首長座車駕駛	Chauffeur	人員職稱類	專詞-人事
兼任助理教授	Adjunct Assistant Professor	人員職稱類	專詞-人事
兼任助理教授級專業技術人員	Adjunct Assistant Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
兼任副教授	Adjunct Associate Professor	人員職稱類	專詞-人事
兼任副教授級專業技術人員	Adjunct Associate Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
兼任教授	Adjunct Professor	人員職稱類	專詞-人事
兼任教授級專業技術人員	Adjunct Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
兼任實務教師	Adjunct Specialist Professor	人員職稱類	專詞-人事
兼任講師	Adjunct Instructor	人員職稱類	專詞-人事
兼任講師級專業技術人員	Adjunct Instructor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
兼辦人事	Joint-Appointment Personnel Staff	人員職稱類	專詞-人事
兼辦會計	Joint-Appointment Accountant	人員職稱類	專詞-人事
書記	Associate Clerk	人員職稱類	專詞-人事
校長	President	人員職稱類	專詞-人事
海外教育計畫規劃師	Study Abroad Advisor	人員職稱類	專詞-人事
特別助理	Special Assistant	人員職稱類	專詞-人事
特約研究員	Contract Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
特約副研究員	Contract Associate Research	人員職稱類	專詞-人事
特約講座	Distinguished Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
特聘研究講座	Distinguished Chair Professor for Research	人員職稱類	專詞-人事
特聘教授	Distinguished Professor	人員職稱類	專詞-人事
特聘講座	Distinguished Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
特聘講座教授	Distinguished Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
病理診斷獸醫師	Veterinary Diagnostic Pathologist	人員職稱類	專詞-人事
秘書	Secretary	人員職稱類	專詞-人事
秘書長	Chief Secretary	人員職稱類	專詞-人事
訓導員(輔導員)	Counselor	人員職稱類	專詞-人事
院長	Dean	人員職稱類	專詞-人事
院長(動物醫院)	Superintendent	人員職稱類	專詞-人事
副水手長	Bosun	人員職稱類	專詞-人事
副主任	Associate Chair /Associate	人員職稱類	專詞-人事
副技師	Associate Technician	人員職稱類	專詞-人事
副研究員	Associate Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
副校長	Executive Vice President	人員職稱類	專詞-人事
副執行長	Deputy Chief Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
副教授	Associate Professor	人員職稱類	專詞-人事
副教授級專業技術人員	Associate Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
副理	Associate Manager	人員職稱類	專詞-人事
副組長	Associate Division Director	人員職稱類	專詞-人事
副處長(實驗林)	Associate Director	人員職稱類	專詞-人事
副場長(山地農場、農試場)	Associate Director	人員職稱類	專詞-人事
國防工業研究人員	National Defense Industry Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
執行長	Chief Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
執行秘書	Executive Secretary	人員職稱類	專詞-人事
執行編輯	Executive Editor	人員職稱類	專詞-人事
專門委員	Senior Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
專員	Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫助理研究員	Project Assistant Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫助理教授	Project Assistant Professor	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫助理教授級實務教學教師	Project Assistant Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫研究助理	Project Research Assistant	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫研究員	Project Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫副研究員	Project Associate Research Fellow	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫副教授	Project Associate Professor	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫副教授級實務教學教師	Project Associate Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫教授	Project Professor	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫教授級實務教學教師	Project Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫講師	Project Instructor	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫講師級實務教學教師	Project Instructor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
專案計畫講座教授	Project Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
專案經理	Project Manager	人員職稱類	專詞-人事
專案管理人	Project Manager	人員職稱類	專詞-人事
專案管理師	Project Manager	人員職稱類	專詞-人事
探測技士	Junior Survey Specialist	人員職稱類	專詞-人事
探測技正	Senior Survey Specialist	人員職稱類	專詞-人事
探測技佐	Senior Survey Technician	人員職稱類	專詞-人事
教務、總務…等一級行政主管	Vice President (for…)	人員職稱類	專詞-人事
教務、總務…等一級行政副主管	Deputy Vice President (for…)	人員職稱類	專詞-人事
教務長	Vice President for Academic Affairs	人員職稱類	專詞-人事
教授	Professor	人員職稱類	專詞-人事
教授級專業技術人員	Professor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
教學助理	Teaching Assistant	人員職稱類	專詞-人事
組主任	Division Director	人員職稱類	專詞-人事
組長	Coordinator	師資培育中心	專詞-人事
組長	Division Director	人員職稱類	專詞-人事
組員	Senior Clerk	人員職稱類	專詞-人事
船長	Captain	人員職稱類	專詞-人事
船務助理	Ship General Assistant	人員職稱類	專詞-人事
船務監督	Ship Affairs Superintendent	人員職稱類	專詞-人事
處長(實驗林)	Director	人員職稱類	專詞-人事
設計師	Designer	人員職稱類	專詞-人事
博士後研究	Post-Doctoral Fellow	人員職稱類	專詞-人事
場長(山地農場、農試場)	Director	人員職稱類	專詞-人事
智權管理師	Intellectual Rights Protection Specialist	人員職稱類	專詞-人事
程式設計員	Junior Systems Designer / Programmer	人員職稱類	專詞-人事
程式設計師	Systems Designer	人員職稱類	專詞-人事
策略營運執行總監	Executive Director of Strategic Operation	人員職稱類	專詞-人事
雲林分部籌備小組召集人	Convener of Office of Yunlin Branch Campus	人員職稱類	專詞-人事
幹事	Senior Clerk	Program Coordinator	專詞-人事
幹練水手	Skilled Sailor	人員職稱類	專詞-人事
會計主任	Comptroller	人員職稱類	專詞-人事
會計主任(農學院附設機構)	Chief Accounting Officer	人員職稱類	專詞-人事
會計員	Accounting Staff	人員職稱類	專詞-人事
業界專業教師	Professional Specialist Faculty	人員職稱類	專詞-人事
業務助理	Business Assistant	人員職稱類	專詞-人事
經理	Manager	人員職稱類	專詞-人事
資料管理員	Junior Data Manager	人員職稱類	專詞-人事
資料管理師	Data Manager	人員職稱類	專詞-人事
資深技師	Senior Technician	人員職稱類	專詞-人事
資深經理	Senior Manager	人員職稱類	專詞-人事
電子技士	Junior Electronic Specialist	人員職稱類	專詞-人事
電子技正	Senior Electronic Specialist	人員職稱類	專詞-人事
電機員	Electrician	人員職稱類	專詞-人事
製作人	Producer	人員職稱類	專詞-人事
編審	Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
編輯委員	Editorial Committee	人員職稱類	專詞-人事
編輯顧問	Editorial Board	人員職稱類	專詞-人事
編纂	Senior Executive Officer	人員職稱類	專詞-人事
編譯	Senior Writer	人員職稱類	專詞-人事
輪機長	Chief Engineer	人員職稱類	專詞-人事
駐校文學家	Writer-in-Residence	人員職稱類	專詞-人事
駐校藝術家	Artist-in-Residence	人員職稱類	專詞-人事
駐埠船副	Port Officer	人員職稱類	專詞-人事
駐埠輪機長	Port Engineer	人員職稱類	專詞-人事
駐警小隊長	Campus Security Officer	人員職稱類	專詞-人事
駐警副隊長	Campus Security Assistant Supervisor	人員職稱類	專詞-人事
駐警隊長	Campus Security Supervisor	人員職稱類	專詞-人事
駐警隊員	Campus Security Guard	人員職稱類	專詞-人事
駕駛	Driver	人員職稱類	專詞-人事
學院一級主管	Dean/Chief Officer	人員職稱類	專詞-人事
學院一級副主管	Associate Dean	人員職稱類	專詞-人事
機匠	Mechanic	人員職稱類	專詞-人事
獨立博士後研究學者	Postdoctoral Research Scholar	人員職稱類	專詞-人事
諮商心理師	Counseling Psychologist	人員職稱類	專詞-人事
辦事員	Clerk	人員職稱類	專詞-人事
館長(農業陳列館)	Director	人員職稱類	專詞-人事
館長(圖書館)	University Librarian	人員職稱類	專詞-人事
營養師	Dietician	人員職稱類	專詞-人事
總務長	Vice President for General Affairs	人員職稱類	專詞-人事
總教官	Chief Military Instructor	人員職稱類	專詞-人事
總編輯	Editor-in-Chief	人員職稱類	專詞-人事
臨床心理師	Clinical Psychologist	人員職稱類	專詞-人事
臨床助理教授	Clinical Assistant Professor	人員職稱類	專詞-人事
臨床副教授	Clinical Associate Professor	人員職稱類	專詞-人事
臨床教授	Clinical Professor	人員職稱類	專詞-人事
臨床講師	Clinical Instructor	人員職稱類	專詞-人事
講師	Instructor	人員職稱類	專詞-人事
講師級專業技術人員	Instructor Rank Specialist	人員職稱類	專詞-人事
講座教授	Chair Professor	人員職稱類	專詞-人事
職務代理人	Deputy	人員職稱類	專詞-人事
職涯輔導人	Career Counselor	人員職稱類	專詞-人事
醫師	Doctor	人員職稱類	專詞-人事
獸醫師	Veterinarian	人員職稱類	專詞-人事
藥師	Pharmacist	人員職稱類	專詞-人事
護士	Nurse	人員職稱類	專詞-人事
護士長	Head Nurse	人員職稱類	專詞-人事
護理長	Head Nurse	人員職稱類	專詞-人事
護理師	Senior Nurse	人員職稱類	專詞-人事
《中外文學》	Chung Wai Literary Quarterly	外文系	專詞-外文系
《臺大語言與文學研究》	NTU Studies in Language and Literature	外文系	專詞-外文系
中英翻譯學程	Chinese-English Translation and Interpretation Program	外文系	專詞-外文系
系學術演講	Faculty Colloquium	外文系	專詞-外文系
研究室分配	Office Space Allocation	外文系	專詞-外文系
參賽者	Entrants	外文系	專詞-外文系
授權同意書	Authorization Approval Form	外文系	專詞-外文系
臺大文學翻譯獎	NTU Literary Translation Award	外文系	專詞-外文系
歐洲語言組	European Languages Division	外文系	專詞-外文系
（系／院／校）課程委員會	(Department/College/University) Curriculum Committee	若非指涉特定系或院之課程委員會時，字首不必大寫。	專詞-行政
《中外文學》編輯委員會	Chung Wai Literary Quarterly Editorial Committee	委員會名稱	專詞-行政
《臺大文史哲學報》編輯委員會	Humanitas Taiwanica Editorial Committee	委員會名稱	專詞-行政
「校務、院務、教評會議代表選舉」選務小組	Election Affairs Committee for Representatives of Intramural Affairs Committee, Collegiate Affairs Committee, Teachers’ Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
口語訓練委員會	DFLL Oral Training Committee	委員會名稱	專詞-行政
大一英文課程委員會	DFLL Freshman English Committee	委員會名稱	專詞-行政
大學招生委員會聯合會	Joint Board of College Recruitment Commission	委員會名稱	專詞-行政
交通管理委員會	Traffic Management Committee	委員會名稱	專詞-行政
竹北分部籌備小組	Preparatory Team, Chupei Branch Campus	委員會名稱	專詞-行政
行為及社會科學委員會	Social and Behavioral Research Ethics Committee	委員會名稱	專詞-行政
作文委員會	DFLL Composition Committee	委員會名稱	專詞-行政
系「空間規劃小組」	Space Allocation Committee	委員會名稱	專詞-行政
系教師評審委員會	Department Faculty Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
系新聘甄選委員會	New Faculty Recruitment Committee	委員會名稱	專詞-行政
系圖書儀器採購委員會	Research Resources Committee	委員會名稱	專詞-行政
兒童醫院籌建小組	Children’s Hospital Preparatory Team	委員會名稱	專詞-行政
委員會	Committee	委員會名稱	專詞-行政
性別平等教育委員會	Gender Equality Education Committee	委員會名稱	專詞-行政
性騒擾申訴評議委員會	Sexual Harassment Complaint and Arbitration Committee	委員會名稱	專詞-行政
性騷擾防治委員會	Sexual Harassment Prevention and Resolution Committee	委員會名稱	專詞-行政
招生策略研究小組	Research Group for Student Recruitment Strategies	委員會名稱	專詞-行政
服務學習課程執行小組	Service Learning Curriculum Committee	委員會名稱	專詞-行政
社團輔導委員會	Club Counseling Committee	委員會名稱	專詞-行政
研究所招生委員會	M.A. and Ph.D. Admission Committee	委員會名稱	專詞-行政
研究倫理評議委員會	Human Research Protection Program Review Board	委員會名稱	專詞-行政
研究倫理諮議委員會	Human Research Coordinating Council	委員會名稱	專詞-行政
校務發展規劃委員會	University Affairs Development Planning Committee	委員會名稱	專詞-行政
校教師評審委員會	University Faculty Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
校園規劃小組	Campus Planning Office	委員會名稱	專詞-行政
校園景觀綠化小組	Campus Landscape Greening Team	委員會名稱	專詞-行政
特殊教育學生鑑定及就學輔導委員會	Committee Responsible for Identification and Placement of Gifted and Disabled Students	委員會名稱	專詞-行政
院「空間規劃委員會」	Collegiate Spatial Arrangement Committee	委員會名稱	專詞-行政
院「教師評鑑小組」	Collegiate Faculty Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
院「圖書委員」	Collegiate Books Committee	委員會名稱	專詞-行政
院「獎學金審議小組」	Collegiate Scholarship Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
院「課程委員會」	Collegiate Curriculum Committee	委員會名稱	專詞-行政
院「學術審議委員會」	Collegiate Academic Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
院「講座審議小組」	Collegiate Awards Committee	委員會名稱	專詞-行政
院長選舉辦法及選舉作業準則修訂小組	Committee on Dean Election Regulations	委員會名稱	專詞-行政
院教師評審委員會	College Faculty Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
院教評會	Collegiate Teachers’ Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
國立臺灣大學工作場所性別歧視申訴委員會	NTU Workplace Sex Discrimination Grievance and Appeal Committee	委員會名稱	專詞-行政
國立臺灣大學珍貴動產、不動產評審委員會	NTU Committee for the Evaluation of Valuable Movable and Immovable Assets	委員會名稱	專詞-行政
國立臺灣大學校產清理委員會	NTU Committee for Clearance of University Property	委員會名稱	專詞-行政
國立臺灣大學商標使用管理委員會	NTU Committee for Trademark Licensing	委員會名稱	專詞-行政
國立臺灣大學教職員宿舍委員會	NTU Committee for Faculty and Staff Members Dormitories	委員會名稱	專詞-行政
國家科學及技術委員會	National Science and Technology Council	委員會名稱	專詞-行政
國際事務推動委員會	International Affairs Promotion Committee	委員會名稱	專詞-行政
宿舍管理委員會	Dormitory Administration Committee	委員會名稱	專詞-行政
教師申訴評議委員會	Faculty Member Complaint Deliberation Committee	委員會名稱	專詞-行政
教師評審委員會	Teachers’ Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
教務諮詢委員會	Academic Affairs Advisory Committee	委員會名稱	專詞-行政
教職員宿舍分配委員會	Faculty Housing Allocation Committee	委員會名稱	專詞-行政
雲林分部籌備小組	Preparatory Team, Yunlin Branch Campus	委員會名稱	專詞-行政
農業推廣委員會	Committee of Agricultural Extension	委員會名稱	專詞-行政
實驗動物照護及使用委員會	Institutional Animal Care and Use Committee ( IACUC)	委員會名稱	專詞-行政
審議小組	review panel	委員會名稱	專詞-行政
導師工作小組	Advisors Affairs Committee	委員會名稱	專詞-行政
導師工作委員會	Advisors Affairs Committee	委員會名稱	專詞-行政
編輯委員會	Editorial Committee	委員會名稱	專詞-行政
課程委員會	Curriculum Committee	委員會名稱	專詞-行政
駐衛警察評審委員會	Campus Security Evaluation Committee	委員會名稱	專詞-行政
學士班招生委員會	Undergraduate Admission Committee	委員會名稱	專詞-行政
學生申訴評議委員會	Student Grievance Committee	委員會名稱	專詞-行政
學生自治組織及學生社團輔導委員會	Student Government and Club Guidance Committee	委員會名稱	專詞-行政
學生自治團體及社團輔導委員會	Student Government and Club Guidance Committee	委員會名稱	專詞-行政
學生事務規章研修小組	Committee for Student Affairs Regulations	委員會名稱	專詞-行政
學生宿舍管理委員會	Student Dormitory Management Committee	委員會名稱	專詞-行政
學生輔導委員會	Student Counseling Committee	委員會名稱	專詞-行政
學生獎懲委員會	Student Honor and Discipline Committee	委員會名稱	專詞-行政
學校衛生委員會	School Health Committee	委員會名稱	專詞-行政
膳食協調委員會	Meal Coordination Committee	委員會名稱	專詞-行政
膳食協調委員會執行小組	Dining Service Committee	委員會名稱	專詞-行政
營造英語生活環境建設計畫小組	Committee for the Creation of an English Speaking Environment	委員會名稱	專詞-行政
總務處能源節約小組	Energy Saving Team, Office of General Affiars	委員會名稱	專詞-行政
臨時委員會	Ad Hoc Committee	委員會名稱	專詞-行政
醫學院出版委員會	College of Medicine Publication Committee	委員會名稱	專詞-行政
醫學院課程委員會	College of Medicine Curriculum Committee	委員會名稱	專詞-行政
人口研究組	Population Division	單位名稱	專詞-行政
人口與性別研究中心	Center for Population and Gender Studies	單位名稱	專詞-行政
人事主任室	Director, Personnel Department	單位名稱	專詞-行政
人事室	Personnel Department	單位名稱	專詞-行政
人事室第一組(任免組)	Employment Division	單位名稱	專詞-行政
人事室第二組(考訓組)	Assessment Division	單位名稱	專詞-行政
人事室第三組(退撫保險組)	Retirement, Pension and Insurance Division	單位名稱	專詞-行政
人事組	Personnel Division	單位名稱	專詞-行政
人事資料室	Personnel File Room	單位名稱	專詞-行政
工程科學及海洋工程學系	Department of Engineering Science and Ocean Engineering	單位名稱	專詞-行政
文書組	Documentation Division	單位名稱	專詞-行政
水工試驗所	Hydrotech Research Institute	單位名稱	專詞-行政
主計主任室	Comptroller, Accounting Department	單位名稱	專詞-行政
主計室	Accounting Department	單位名稱	專詞-行政
出版中心	University Press	單位名稱	專詞-行政
北二區區域教學資源中心	Second Northern Taiwan Teaching Resource Center	單位名稱	專詞-行政
外語教學暨資源中心	Foreign Language Teaching & Resource Center	單位名稱	專詞-行政
生物技術研究中心	Center for Biotechnology	單位名稱	專詞-行政
生物性污染防護組	Biosafety Management Division	單位名稱	專詞-行政
生物產業自動化教學及研究中心	Education and Research Center for Bio-Industrial Automation	單位名稱	專詞-行政
生物資源暨農學院	College of Bioresources and Agriculture	單位名稱	專詞-行政
生活輔導組	Student Assistance Division	單位名稱	專詞-行政
交流計畫股	Global Engagement Section	單位名稱	專詞-行政
任務編組	Task Force	單位名稱	專詞-行政
企劃推廣組	Division of Planning and Marketing	單位名稱	專詞-行政
企劃組	Division of Strategic Planning	單位名稱	專詞-行政
全球變遷中心	Global Change Research Center	單位名稱	專詞-行政
共同教育中心	Center for General Education	單位名稱	專詞-行政
共同教育及教師培訓中心	Center of Faculty Development	單位名稱	專詞-行政
共同教育組	General Education Division	單位名稱	專詞-行政
危害性物質及廢污管制組	Chemical Hazards and Waste Management Division	單位名稱	專詞-行政
多媒體製作中心	Multimedia Production Center	單位名稱	專詞-行政
成績股	Transcripts Section	單位名稱	專詞-行政
行政室	Administration Office	單位名稱	專詞-行政
行政組	Administration Affairs Division	Administration Division	專詞-行政
行為與社會科學研究倫理中心	Research Ethics Office for Social and Behavioral Sciences	單位名稱	專詞-行政
作業管理組	Information Management Division	單位名稱	專詞-行政
男生舍區生活學習中心	Living and Learning Center of the Men's Dorm Area	單位名稱	專詞-行政
系	Department	單位名稱	專詞-行政
系統資訊組	Information Technology Services Division	單位名稱	專詞-行政
典藏服務組	Collection Services Division	單位名稱	專詞-行政
招生辦公室	Office of Admissions	單位名稱	專詞-行政
東南亞教育中心	Center for Southeast Asian Education	單位名稱	專詞-行政
法務處	Office of Legal Affairs	單位名稱	專詞-行政
物理學系/凝態科學研究中心	Department of Physics/ Center for Condensed Matter Sciences	單位名稱	專詞-行政
社會科學院	College of Social Sciences	單位名稱	專詞-行政
社會科學資源服務組(辜振甫先生紀念圖書館)	Social Sciences Resource Division (Koo Chen-Fu Memorial Library)	單位名稱	專詞-行政
股	Section	英文標示牌上則不須加 Section	專詞-行政
保健中心	Health Center	單位名稱	專詞-行政
室	Department	單位名稱	專詞-行政
研究支援組	Research Support Division	單位名稱	專詞-行政
研究生教務組	Graduate Academic Affairs Division	單位名稱	專詞-行政
研究計畫服務組	Division of Research Project Affairs	單位名稱	專詞-行政
研究倫理中心	Division of Research Ethics	單位名稱	專詞-行政
研究發展分處	Branch Office of Research and Development	單位名稱	專詞-行政
研究發展組	Division of Research and Development	單位名稱	專詞-行政
研究發展處	Office of Research and Development	單位名稱	專詞-行政
研究誠信辦公室	Office of Research Integrity	單位名稱	專詞-行政
研發長	Vice President for Research and Development/ Vice President, Research and Development	單位名稱	專詞-行政
科	Section	單位名稱	專詞-行政
計算機及資訊網路中心	Computer and Information Networking Center	單位名稱	專詞-行政
計算機及資訊網路中心	Computer and Information Networking Center	單位名稱	專詞-行政
原住民族學生資源中心	Indigenous Student Resource Center	單位名稱	專詞-行政
員生消費合作社	University Co-op	單位名稱	專詞-行政
師資培育中心	Center for Teacher Education	單位名稱	專詞-行政
校友中心	Alumni Center	單位名稱	專詞-行政
校史館營運組	University History Affairs Division	單位名稱	專詞-行政
校長室	Office of the President	單位名稱	專詞-行政
校級研究中心	Research Centers	單位名稱	專詞-行政
校務研究暨社會責任辦公室	Office of Institutional Research and Social Responsibility	單位名稱	專詞-行政
校園安全中心	Student Safety Center	單位名稱	專詞-行政
海外教育股	Study Abroad Section	單位名稱	專詞-行政
特藏組	Special Collections Division	單位名稱	專詞-行政
秘書室	Office of the Secretariat	單位名稱	專詞-行政
秘書組	Secretariat Division	單位名稱	專詞-行政
財務長	Vice President for Financial Affairs/ Vice President, Financial Affairs	單位名稱	專詞-行政
財務管理處	Office of Financial Affairs	單位名稱	專詞-行政
財團法人臺灣大學校園建設基金會	NTU Campus Development Foundation	單位名稱	專詞-行政
財團法人臺灣大學學術發展基金會	NTU Academic Development Foundation	單位名稱	專詞-行政
財團法人凝態科學研究基金會	Foundation for Condensed Matter Sciences	單位名稱	專詞-行政
副研發長室	Deputy Vice President for Research and Development/Deputy Vice President, Research and Development	單位名稱	專詞-行政
副校長室	Office of the Executive Vice President	單位名稱	專詞-行政
副學務長室	Deputy Vice President for Student Affairs/Deputy Vice President, Student Affairs	單位名稱	專詞-行政
副總務長室	Deputy Vice President for General Affairs/Deputy Vice President, General Affairs	單位名稱	專詞-行政
國立臺灣大學醫學院附設醫院	NTU Hospital	單位名稱	專詞-行政
國立臺灣大學醫學院附設醫院兒童醫院	NTU Children’s Hospital	單位名稱	專詞-行政
國家地震工程研究中心	National Center for Research on Earthquake Engineering	單位名稱	專詞-行政
國際合作組	International Programs Division	單位名稱	專詞-行政
國際形象管理股	Global Branding Unit	單位名稱	專詞-行政
國際事務中心	Office of International Affairs	單位名稱	專詞-行政
國際事務處	Office of International Affairs	單位名稱	專詞-行政
國際教育中心	Center for International Education	單位名稱	專詞-行政
國際會展組織股	Global Events and Network Section	單位名稱	專詞-行政
國際學生股	International Students Section	單位名稱	專詞-行政
國際學生組	International Students Division	單位名稱	專詞-行政
基金組	University Fund Division	單位名稱	專詞-行政
婦女與性別研究組	Women and Gender Division	單位名稱	專詞-行政
採訪編目組	Acquisitions and Cataloging Division	單位名稱	專詞-行政
採購組	Procurement Division	單位名稱	專詞-行政
推廣服務組	Library Extension Services Division	單位名稱	專詞-行政
教室管理股	Classroom Management Section	單位名稱	專詞-行政
教師發展組	Division of Faculty Development	單位名稱	專詞-行政
教務分處	Branch Office of Academic Affairs	單位名稱	專詞-行政
教務組	Division of Academic Affairs	單位名稱	專詞-行政
教務處	Office of Academic Affairs	單位名稱	專詞-行政
教務處秘書室	Secretariat of Academic Affairs	單位名稱	專詞-行政
教學研究組	E-Learning Division	單位名稱	專詞-行政
教學科技組	Division of Learning Technology	單位名稱	專詞-行政
教學組	Curriculum and Instruction Division	單位名稱	專詞-行政
教學發展中心	Center for Teaching and Learning Development	單位名稱	專詞-行政
教職員住宿服務組	Faculty and Staff Housing Division	單位名稱	專詞-行政
梁次震中心/國家理論中心	Leung Center/ National Center for Theoretical Sciences (North)	單位名稱	專詞-行政
產學合作總中心	Center of Industry-Academia Collaboration	單位名稱	專詞-行政
組	Division	單位名稱	專詞-行政
處	Office	單位名稱	專詞-行政
規劃研究組	Division of Planning and Research	單位名稱	專詞-行政
訪賓出訪股	Global Alliances Section	單位名稱	專詞-行政
通識教育組	Liberal Education Division	單位名稱	專詞-行政
部	College	單位名稱	專詞-行政
創新教學組	Division of Teaching Innovation	單位名稱	專詞-行政
程式設計組	System Design Division	單位名稱	專詞-行政
統計碩士學位學程	Master’s Program in Statistics	單位名稱	專詞-行政
註冊組	Undergraduate Academic Affairs Division	單位名稱	專詞-行政
辜振甫先生紀念圖書館	Koo Chen-Fu Memorial Library	單位名稱	專詞-行政
進修推廣學院	School of Professional Education and Continuing Studies	單位名稱	專詞-行政
新竹生物醫學園區籌備處	Hsinchu Biomedical Science Park Preparatory Office	單位名稱	專詞-行政
會計組	Accounting Division	單位名稱	專詞-行政
歲計組	Budgeting Division	單位名稱	專詞-行政
資訊組	Information Division	Computer Information Management Division	專詞-行政
資訊組	Medical Informatics Division	單位名稱	專詞-行政
資訊網路組	Network Management Division	單位名稱	專詞-行政
僑生及陸生輔導組	Overseas Students Advising Division	行政單位	專詞-行政
實習輔導組	Practicum and Internship Division	單位名稱	專詞-行政
綜合行政中心	Secretariat	單位名稱	專詞-行政
綜合業務組	Integrated Administrative Division	Secretariat Affairs Division	專詞-行政
臺大員生消費合作社	NTU Co-op	單位名稱	專詞-行政
臺大創新育成中心	NTU Innovation and Incubation Center	單位名稱	專詞-行政
臺灣研究中心	Center for Taiwan Studies	單位名稱	專詞-行政
審核組	Auditing Division	單位名稱	專詞-行政
數位學習中心	Digital Learning Center	單位名稱	專詞-行政
數學研究中心	Mathematics Research Center Building	單位名稱	專詞-行政
編輯出版組	Editing and Publication Division	單位名稱	專詞-行政
衛生保健及醫療中心	Health Center	單位名稱	專詞-行政
課外活動指導組	Student Activity Division	單位名稱	專詞-行政
課務組	Curriculum Division	單位名稱	專詞-行政
銷售發行組	Marketing Division	單位名稱	專詞-行政
閱覽組	Readers Services Division	單位名稱	專詞-行政
駐衛警察隊	Campus Security	單位名稱	專詞-行政
凝態科學研究中心	Center for Condensed Matter Sciences	單位名稱	專詞-行政
學生心理輔導中心	Student Counseling Center	行政單位	專詞-行政
學生住宿服務組	Student Housing Service Division	單位名稱	專詞-行政
學生事務處	Office of Student Affairs	單位名稱	專詞-行政
學生活動中心	Student Activity Center	地圖使用之單位分類	專詞-行政
學生活動中心管理組	Student Activity Center Administration Division	單位名稱	專詞-行政
學生職業生涯發展中心	Career Center	單位名稱	專詞-行政
學科服務組	Subject Services Division	單位名稱	專詞-行政
學校分部總辦事處	Branch Campus Administration	單位名稱	專詞-行政
學院	College	單位名稱	專詞-行政
學務分處	Branch Office of Student Affairs	單位名稱	專詞-行政
學務長	Vice President for Student Affairs/Vice President, Student Affairs	單位名稱	專詞-行政
學習促進組	Division of Learning Support	單位名稱	專詞-行政
學籍分組	division	單位名稱	專詞-行政
學籍股	Student Registration Section	單位名稱	專詞-行政
輻射防護組	Radiation Safety Management Division	單位名稱	專詞-行政
輻射偵測中心	Radiation Detection Center	警告標示	專詞-行政
館長室	Office of the University Librarian	單位名稱	專詞-行政
環境保護暨職業安全衛生中心	Environmental Protection and Occupational Safety and Health Center/Environmental and Occupational Health Center	單位名稱	專詞-行政
總務分處	Branch Office of General Affairs	單位名稱	專詞-行政
聯合服務中心	Joint Service Center	單位名稱	專詞-行政
講義股	Handout Photocopy Section	單位名稱	專詞-行政
翻譯碩士學位學程	Graduate Program in Translation and Interpretation	單位名稱	專詞-行政
職業安全組	Occupational Safety Management Division	單位名稱	專詞-行政
職業衛生組	Occupational Health Management Division	單位名稱	專詞-行政
醫學院	College of Medicine	單位名稱	專詞-行政
醫學院學務分處	Branch Office of Student Affairs, College of Medicine	單位名稱	專詞-行政
醫學院總務分處	General Affairs Division, College of Medicine	單位名稱	專詞-行政
醫學圖書館	Medical Library	單位名稱	專詞-行政
藝文中心	Center for the Arts	單位名稱	專詞-行政
嚴慶齡工業研究中心	Yen Tjing Ling Industrial Research Institute	單位名稱	專詞-行政
議事組	Conference Service Division	單位名稱	專詞-行政
體育室	Department of Athletics	單位名稱	專詞-行政
行政會議	Administrative Meeting	會議名稱	專詞-行政
系務會議	Department Affairs Meeting	會議名稱	專詞-行政
所務會議	Institute Affairs Meeting	會議名稱	專詞-行政
校務會議	University Council	會議名稱	專詞-行政
院務會議	College Affairs Meeting	會議名稱	專詞-行政
教務會議	Academic Affairs Meeting	會議名稱	專詞-行政
學程會議	Program Affairs Committee	會議名稱	專詞-行政
（計畫）經費結報	Financial Closeout (of research project)	業務	專詞-研發
出國心得/因公出國報告	International Travel Report		專詞-研發
交換教授計畫	Faculty Exchange Program	業務	專詞-研發
技術移轉 / 技術轉移	Technology transfer	產學合作總中心	專詞-研發
哈佛燕京學社訪問學人獎助計畫	Harvard-Yenching Institute Visiting Scholars Program and Visiting Fellows Program	業務	專詞-研發
科技部吳大猷先生紀念獎	MOST Ta-You Wu Memorial Award		專詞-研發
科技部傑出研究獎	MOST Outstanding Research Award		專詞-研發
科技部補助人文及社會科學領域學者國內訪問研究計畫	MOST Domestic Visiting Researcher Program for Scholars of Humanities and Social Sciences		專詞-研發
科技部補助人文學及社會科學學術性專書寫作計畫	MOST Academic Book Writing Subsidy Program (Humanities and Social Sciences)	原為 Humanities and Social Sciences Book Writing Project	專詞-研發
科技部補助科學與技術人員國外短期研究	MOST Short-Term Program to Conduct Research Abroad		專詞-研發
科技部補助國內專家學者出席國際學術會議	MOST Subsidy for Attending International Conferences		專詞-研發
科技部補助國內舉辦國際學術研討會	MOST Subsidy for Hosting International Academic Conferences in Taiwan		專詞-研發
科技部補助專題研究計畫	MOST Funded Research Projects (MOST-funded projects, MOST Projects)		專詞-研發
科技部補助邀請國際科技人士短期訪問	MOST Program to Invite International Visiting Researchers/Scholars		專詞-研發
衍生利益金 / 權利金	Royalty	產學合作總中心	專詞-研發
專利	patent	產學合作總中心	專詞-研發
授權金	Licensing Fee	產學合作總中心	專詞-研發
現職暨新聘績優教研人員給與	Additional Merit Pay for Excellent Teachers and Researchers		專詞-研發
創新育成	innovative incubation	產學合作總中心	專詞-研發
期中進度報告	Mid-term Report		專詞-研發
期末成果報告	Final Report		專詞-研發
補助教師出席國際會議	Grant for Attending International Conferences	文學院	專詞-研發
資深學者傅爾布萊特研究獎助金	Senior Research Grants		專詞-研發
臺大學術研究獎勵	NTU Academic Research Award		專詞-研發
邁向頂尖大學計畫	Aim for Top University Project	業務/原為(Aiming for the) Top University Project	專詞-研發
（碩士）在職專班	In-service (Master’s degree) program	課程	專詞-教務
入學	admission		專詞-教務
口譯組	Interpretation Track	外文系	專詞-教務
大一新生問卷調查	Annual Freshman Survey	教學發展中心	專詞-教務
大學校院協助高中優質精進計畫	The Universities Supporting High Schools in Quality Improvement Project	教學發展中心	專詞-教務
小考	quiz		專詞-教務
公民意識與社會分析 (A5)	Civil Awareness and Social Analysis (A5)	共教中心課程	專詞-教務
公開招生	open admissions		專詞-教務
文學與藝術(A1)	Literature and Arts (A1)	共教中心課程	專詞-教務
日常考查	assessment of academic performance		專詞-教務
世界文明 (A3)	World Civilization (A3)	共教中心課程	專詞-教務
主動學習計畫	Active Learning Project	教學發展中心	專詞-教務
出國進修/出國修課	overseas studies		專詞-教務
加修學系	additional major		專詞-教務
加退選	Course Add/Drop	出自Course Selection Guidelines for Students	專詞-教務
加簽授權碼	authorization code		專詞-教務
北二區基地營	N2 Base Camp	教學發展中心	專詞-教務
北二區教學助理人才資料庫	N2 TA Talent Pool	教學發展中心	專詞-教務
北二區線上學習諮詢	iTutor Online Learning Consultation	教學發展中心	專詞-教務
台大課程網	NTU Course Information ONLINE	原為 NTU ONLINE	專詞-教務
外國學生	international students		專詞-教務
外籍生	international students		專詞-教務
必修課程	Required Courses	課程	專詞-教務
生命科學 (A8)	Life Science (A8)	共教中心課程	專詞-教務
申請入學	apply for admission/admission by application		專詞-教務
休學	Leave of Absence	教務處研教組	專詞-教務
全國夏季通識課程	The National General Education Summer Courses	課程	專詞-教務
共同必修實務課程	Practicums (required for both translation and interpretation track students)	課程	專詞-教務
共同必修課程	General Core Courses	課程	專詞-教務
共同課程	General Courses	課程	專詞-教務
共同選修課程	General Electives	課程	專詞-教務
各學院全面提升計畫	The Teaching Quality Enhancement Project for Colleges	教務處秘書室	專詞-教務
同等學力	equivalent education level		專詞-教務
同等學校	school of equivalent education level		專詞-教務
同學制	the same academic system		專詞-教務
名次查詢系統	Online Class Rank Inquiry	教務處資訊組	專詞-教務
多元化招生	The Multiple Entrance Program	教務處註冊組	專詞-教務
成績	grade		專詞-教務
成績分佈查詢	Online Grade Distribution Inquiry	教務處資訊組	專詞-教務
成績因素退學	dismissal		專詞-教務
成績查詢系統	Grade Inquiry System	教務處資訊組	專詞-教務
成績網路登分	Online Grading System	教務處資訊組	專詞-教務
免修甄試	Course Exemption Examination	教務處研教組	專詞-教務
初選	pre-registration	出自Course Selection Guidelines for Students	專詞-教務
希望（入學）計畫	Hope Enrollment Program	業務	專詞-教務
系訂必修	departmental required course		專詞-教務
身心障礙學生	student with disabilities		專詞-教務
身心障礙證明	disability identification card		專詞-教務
其他費用	miscellaneous costs		專詞-教務
到校註冊	on-campus registration		專詞-教務
卓越教學助理獎	Outstanding Teaching Assistant Award	獲三次「傑出教學助理獎」者得獲頒此獎。	專詞-教務
卓越教學講座	Lectures in Teaching Excellence	教學發展中心	專詞-教務
取消入學資格	be deprived of admission status		專詞-教務
延長修業年限	Extension of Study	教務處註冊組	專詞-教務
延緩註冊	extension of registration deadline	原為「registration extension」	專詞-教務
所屬學院	respective college		專詞-教務
抵免	waive		專詞-教務
招生	admission		專詞-教務
招生新生名額	Undergraduate Admission Quota	教務處註冊組	專詞-教務
服務學習知識講堂	Open Service-Learning	教學發展中心	專詞-教務
物質科學 (A7)	Material Science (A7)	共教中心課程	專詞-教務
非成績因素退學	withdrawal		專詞-教務
保留入學資格	Deferred Admission	教務處研教組	專詞-教務
保留學籍	retention of student status	retain student status	專詞-教務
指定參考資料	Course Reserves		專詞-教務
指導教授	Supervisor		專詞-教務
研究所	Graduate Program / graduate institute		專詞-教務
科目成績	course grade		專詞-教務
科技部補助博士生赴國外短期研究(千里馬計畫)	Ministry of Science and Technology Graduate Student Study Abroad Program (GSSAP)	教務處研教組	專詞-教務
英語口語訓練一分班測驗	English Oral Training I Placement Test		專詞-教務
軍訓	Military Training	教務處課務組	專詞-教務
修業證明書	certification of study		專詞-教務
修讀/修業	enroll		專詞-教務
原住民族籍學生	indigenous students		專詞-教務
哲學與道德思考 (A4)	Philosophy and Moral reasoning (A4)	共教中心課程	專詞-教務
夏季學院	Summer College	教學發展中心	專詞-教務
書卷獎	Academic Achievement Award	學士班學生成績優良排名	專詞-教務
校友與雇主問卷	Alumni and Employers Survey	教學發展中心	專詞-教務
校際選課	Inter-University Course Selection	教務處研教組	專詞-教務
核心能力	Core Capabilities		專詞-教務
核心能力課程	Core Competence Courses (Required)	課程	專詞-教務
核心課程	Keystone Course	課程	專詞-教務
海外僑生命題組	Division of Test Construction for the Overseas Chinese Students Entrance Examination	教務處秘書室	專詞-教務
特殊情況	justifiable cause		專詞-教務
記過	demerit		專詞-教務
退學（因成績未達標準或論文抄襲等學業因素）	dismiss / academic dismissal		專詞-教務
院系課程精進研究案	Curriculum Improvement Project	教學發展中心	專詞-教務
高中三年級學生線上增能學習方案	The Online Courses (MOOCs) for Enhancing 12th Graders' Competence Project	教學發展中心	專詞-教務
停修	course withdrawal		專詞-教務
健康體適能	Health Related Physical Fitness		專詞-教務
國際讀書小組	International Study Group	教學發展中心	專詞-教務
基礎暨專業課程教學助理審核	Qualification Review of the Common Courses and Specialized Courses Teaching Assistants	教務處秘書室	專詞-教務
基礎課程	Cornerstone Course	課程	專詞-教務
專業知識技能認定	Specialized Knowledge and Skills Test		專詞-教務
專業課程	Specialized Studies	課程	專詞-教務
專業課程選修計劃	Specialized Course Selection Proposal	課程	專詞-教務
專業選修實務課程	Specialized Options	課程	專詞-教務
專業翻譯實習	Professional Translation Practicum		專詞-教務
專導課程	Independent Study Course	課程	專詞-教務
授課時數	contact hours		專詞-教務
授課教師鐘點及超支鐘點費	Faculty Member Teaching Hours and Overtime Pay	教務處課務組	專詞-教務
授權碼	Authorization Code		專詞-教務
採計/計入	be counted towards		專詞-教務
推薦甄試	admission through recommendation		專詞-教務
教育目標	Educational Objectives		專詞-教務
教育目標與基本素養	Educational Objectives and Core Capabilities	教務處秘書室	專詞-教務
教育學程	Teacher Education Program	師資培育中心，原為 Teacher Education Curriculum	專詞-教務
教室借用系統	Classroom Reservation System	教務處資訊組	專詞-教務
教師成長社群	Faculty Development Group	教學發展中心	專詞-教務
教師免辦評鑑陳報表	Petition for Exemption from Faculty Evaluation	教務處秘書室	專詞-教務
教師授課時數減免	Faculty Teaching Relief		專詞-教務
教師教學歷程檔	tPo (Teaching Portfolio)	教學發展中心	專詞-教務
教師評鑑	Faculty Evaluation	教務處秘書室	專詞-教務
教師精進研習營	Teaching Enhancement Program	教學發展中心	專詞-教務
教師請假登記	Faculty Leave of Absence Application	教務處課務組	專詞-教務
教務長榮譽榜	Learning Partners from the Dean's List	教學發展中心	專詞-教務
教發中心電子報	CTLD E-Newsletter	教學發展中心	專詞-教務
教學工作坊	Teaching Workshop	教學發展中心	專詞-教務
教學交流站	Teaching Commons	教學發展中心	專詞-教務
教學成長護照	Teaching and Learning Passport	教學發展中心	專詞-教務
教學助理多元進修方案	TA Advanced Training Program	教學發展中心	專詞-教務
教學助理教學諮詢服務	TA Pilot	教學發展中心	專詞-教務
教學助理管理系統	Teaching Assistant Management System	教務處資訊組	專詞-教務
教學助理認證研習會	TA Orientation	教學發展中心	專詞-教務
教學技巧工作坊	Instructional Skills Workshop, ISW	教學發展中心	專詞-教務
教學改進研究計畫	Teaching Improvement Research Project	教學發展中心	專詞-教務
教學卓越獎	Distinguished Teaching Award	教務處秘書室	專詞-教務
教學研究單位評鑑	Academic Unit Evaluation	教務處秘書室	專詞-教務
教學傑出獎	Outstanding Teaching Award	教務處秘書室	專詞-教務
教學發展中心與多媒體中心之運作	The Operation of the Center for Teaching and Learning Development and the Multimedia Production Center	教學發展中心	專詞-教務
教學結構設計體驗工作坊	Teaching Skills Workshop	教學發展中心	專詞-教務
教學意見調查	Student Opinion of Instruction Survey	教務處課務組	專詞-教務
教學資源網	Teaching Resources Website	教學發展中心	專詞-教務
教學優良教師	Outstanding Teaching Faculty Member	教務處課務組	專詞-教務
教學優良教師遴選及頒獎	Outstanding Teaching Faculty Member Selection and Award	教務處秘書室	專詞-教務
教學優良獎	Excellence in Teaching Award		專詞-教務
畢業生學習回顧問卷調查	Annual Senior Survey	教學發展中心	專詞-教務
畢業成績	final grade average		專詞-教務
畢業等第績分平均	final grade point average (final GPA)		專詞-教務
畢業資格	Graduation Requirements	教務處研教組	專詞-教務
畢業學分審查表	Undergraduate Degree Requirement Checklist		專詞-教務
第3期獎勵大學校院辦理區域教學資源整合分享計畫	The Regional Teaching Resource Centers Project – Phase III	教學發展中心	專詞-教務
第一學期	the fall semester		專詞-教務
第二外語免修甄試	Second Foreign Language Exemption Test		專詞-教務
第二外語課程組合	Second Foreign Languages Module	課程	專詞-教務
第二學期	the spring semester		專詞-教務
逕行修讀博士	Direct Ph.D. Program	教務處研教組	專詞-教務
逕行修讀博士學位	direct-entry doctoral degree program		專詞-教務
通識	general and liberal education (GLE)		專詞-教務
通識課程	Liberal Education Courses	課程	專詞-教務
陸生	Mainland Chinese students		專詞-教務
傑出教學助理獎	Excellent Teaching Assistant Award	教學發展中心	專詞-教務
最低畢業學分	Undergraduate Degree Requirement		專詞-教務
博士班	PhD Program		專詞-教務
博士論文指導	PhD Dissertation Supervision		專詞-教務
博士論文撰寫計畫書審查暨口試	Dissertation Prospectus Oral Examination		專詞-教務
就讀學系（所／學程）	home department (institute/program)		專詞-教務
復學	Reenrollment / reinstatement	教務處研教組	專詞-教務
提升專業課程教學品質計畫	The Teaching Quality Enhancement Project for Specialized Courses	教務處秘書室	專詞-教務
提升教學品質計畫	The Teaching Quality Enhancement Project	教務處秘書室	專詞-教務
提前畢業	Early Graduation	教務處註冊組	專詞-教務
暑期課程	Summer Session	課程	專詞-教務
期中考	midterm examination		專詞-教務
期中教學意見調查	Student Opinion of Instruction Survey (Mid-Semester)	教務處資訊組	專詞-教務
期末考	final examination		專詞-教務
期末教學意見調查	Student Opinion of Instruction Survey (End-of-Semester)	教務處資訊組	專詞-教務
減修學分	Course Underload	教務處註冊組	專詞-教務
港澳生	Hong Kong and Macau students		專詞-教務
筆譯組	Translation Track		專詞-教務
註冊	registration		專詞-教務
超修	Course Overload	教務處研教組	專詞-教務
進階英語	Online English Program	教務處課務組	專詞-教務
量化分析與數學素養 (A6)	Quantitative Analysis and Mathematics (A6)	共教中心課程	專詞-教務
開放式課程	Open Course Ware	課程	專詞-教務
開除學籍	be expelled		專詞-教務
開課系所	Course offering department(s)		專詞-教務
傳習制度 (飛雁計畫)	New Faculty Mentorship	教學發展中心	專詞-教務
奧林匹亞資優生	Olympiad-Honored Students	教務處註冊組	專詞-教務
愛習網	"ISEE the world" Learning Gate	教學發展中心	專詞-教務
新進教師研習營	New Faculty Orientation	教學發展中心	專詞-教務
椰林論壇電子書	NTU Teaching Forum E-Book	教學發展中心	專詞-教務
椰林講堂 (教學成果發表會)	Teaching Quality Enhancement Symposium	教學發展中心	專詞-教務
椰林講堂電子書	NTU Teaching Tips E-Book	教學發展中心	專詞-教務
當學年	current academic year		專詞-教務
當學期	current semester		專詞-教務
補考	makeup exam		專詞-教務
資格考	Qualifying Examination	教務處研教組	專詞-教務
跨院系所學分學程	Interdepartmental Credit Programs	教務處課務組	專詞-教務
跨國雙學位	International Dual Degree	教務處研教組	專詞-教務
跨域專長	interdisciplinary studies program		專詞-教務
跨領域共授課程	Interdisciplinary Programs	課程	專詞-教務
運動成績優良學生	Distinguished Athlete Students	教務處註冊組	專詞-教務
運動設施與健康管理碩士學位學程	Master’s Program in Sport Facility Management and Health Promotion		專詞-教務
電子互動教學資源	Interactive Teaching Resources	教學發展中心	專詞-教務
僑外生	Overseas Chinese Students and Internationl Students	教務處課務組	專詞-教務
僑生	Overseas Chinese student		專詞-教務
碩、博士班新生名額	Graduate Admission Quota	教務處研教組	專詞-教務
碩士班	MA Program		專詞-教務
碩士班甄試	Master’s Program Admission via Recommendation and Screening	教務處研教組	專詞-教務
碩士論文指導	MA Thesis Supervision		專詞-教務
碩士論文撰寫計畫書審查	Thesis Proposal Review		專詞-教務
網路初選	Online Course Registration		專詞-教務
網路排課系統	Course Scheduling System	教務處資訊組	專詞-教務
網路選課系統	Course Selection System		專詞-教務
網際奇兵媒合服務	Web Ranger Service	教學發展中心	專詞-教務
臺大 YouTube EDU	NTU YouTube EDU	教學發展中心	專詞-教務
臺大開放式課程	NTU OpenCourseWare	課程	專詞-教務
臺大演講網	NTU Speech	教學發展中心	專詞-教務
臺大課程網	NTU Online Course Information	教務處資訊組	專詞-教務
語文學習網	Language Learning Resource Website	教學發展中心	專詞-教務
語言文化基礎課程	Foundational Language and Culture Courses	課程	專詞-教務
語言學與語言教學課程組合	Linguistics and Language Teaching Module		專詞-教務
輔系	Minor	教務處註冊組	專詞-教務
遠距教學	Distance Learning	教務處課務組	專詞-教務
領航教師	Pilot Teachers	教學發展中心	專詞-教務
增設及調整系所學位學程	Expansion and Adjustment of Academic Programs	教務處秘書室	專詞-教務
審定書	approval page		專詞-教務
數位教學工作坊	E-Learning Workshop	教學發展中心	專詞-教務
數位媒體諮詢服務	Digital Media Consultation	教學發展中心	專詞-教務
數位學習與多媒體專案	E-Learning and Multimedia Projects	教學發展中心	專詞-教務
樂在學習系列演講	"More Than Intelligence" Speech Series	教學發展中心	專詞-教務
獎學金	Scholarships	接待、服務及休閒區	專詞-教務
課程大綱	Course Description		專詞-教務
課程地圖	Curriculum Mapping	課程	專詞-教務
課程授權碼	authorization code	原為「permission number」	專詞-教務
論文口試	Thesis (Dissertation) Defense		專詞-教務
學分	credit		專詞-教務
學分抵免	Credit Transfer	教務處課務組	專詞-教務
學分費	Credit Fees	per-credit-hour fees	專詞-教務
學分學程	Credit Program	教務處課務組	專詞-教務
學生上課證點名記分簿	Student Attendance Record Sheet	教務處註冊組	專詞-教務
學生獎懲	Student Honor and Discipline	接待、服務及休閒區	專詞-教務
學生學習歷程檔	ePortfolio	教務處資訊組	專詞-教務
學年	academic year	指特定學年度時，兩字字首應大寫，如 Academic Year 2020–21	專詞-教務
學位考試	Degree Examination	教務處研教組	專詞-教務
學位考試申請系統	Online Application for the Thesis/Dissertation Defense	教務處資訊組	專詞-教務
學位考試委員	degree examination committee		專詞-教務
學位學程	degree program		專詞-教務
學系	department		專詞-教務
學習策略工作坊	Learning Strategy Workshop	教學發展中心	專詞-教務
學習策略網	Learning Strategy Website	教學發展中心	專詞-教務
學習資源網	NTU Learning Resource Website	教學發展中心	專詞-教務
學習諮詢	Learning Consultation	教學發展中心	專詞-教務
學期學業平均成績	semester grade average		專詞-教務
學期學業等第績分平均	semester grade point average (semester GPA)		專詞-教務
學費	tuition		專詞-教務
學雜費	tuition and fees		專詞-教務
學籍	student status		專詞-教務
操行不及格	failing grade in conduct		專詞-教務
歷史思維 (A2)	Historical Thinking (A2)	共教中心課程	專詞-教務
歷年成績單	transcript of academic record		專詞-教務
選修課程	Elective Course	課程	專詞-教務
選課系統	Online Course Selection System	教務處資訊組	專詞-教務
選課授權碼	authorization code	（第二類加簽）	專詞-教務
錄取	be admitted		專詞-教務
優良教師問卷票選系統	Online Questionnaire and Voting System for the Outstanding Teaching Faculty Member Selection	教務處資訊組	專詞-教務
優良教師遴選與獎勵	Outstanding Teaching Faculty Member Selection and Award	教務處課務組	專詞-教務
優學空間	ULearning Space	教學發展中心	專詞-教務
總整課程	Capstone Course	課程	專詞-教務
總整課程電子書	Capstone Course E-Book	教學發展中心	專詞-教務
繁星計畫	The Star Project	教務處註冊組	專詞-教務
臨床學科教師授課時數調查	Faculty Teaching Hours Survey for Clinical Medicine	教務處醫教分處	專詞-教務
講義	Handout	教務處課務組	專詞-教務
闈場借用	Examination Preparation Area Rental	教務處研教組	專詞-教務
翻轉教室	Flipped Classroom	教學發展中心	專詞-教務
轉系	Change of Major	教務處註冊組	專詞-教務
轉學	transfer		專詞-教務
轉學生	Transfer Students	教務處註冊組	專詞-教務
轉學生招生	Transfer Admission	教務處課務組	專詞-教務
轉學考	(Undergraduate) Transfer Examination		專詞-教務
雙主修	Double Major	其中，加修之學系組稱作「the second major」	專詞-教務
雙主修之原學系	original major		專詞-教務
雙修輔系認證卡	DFLL Double Major/ Minor Certificate		專詞-教務
雙聯學位	Dual Degree Programs	國際處	專詞-教務
雙聯學位之原學系	home department		專詞-教務
雜費	fees		專詞-教務
離島生	students from the offshore islands	原為「Offshore island students」，建議以文字描述即可	專詞-教務
曠課紀錄表	Absence Record Sheet	教務處註冊組	專詞-教務
繳交畢業論文電子檔	Electronic Thesis/Dissertation Submission	教務處研教組	專詞-教務
繳費	payment		專詞-教務
讀書小組	Study Group Project	教學發展中心	專詞-教務
體育	Physical Education	教務處課務組	專詞-教務
CEIBA數位課程管理平台	CEIBA Course Management System	教學發展中心	專詞-教務
Faculty+ 數位教學服務	"Faculty Plus" E-Teaching Service	教學發展中心	專詞-教務
Future Faculty 計畫	Future Faculty Program	教學發展中心	專詞-教務
IRS 即時回饋系統	Instant Response System (IRS)	教學發展中心	專詞-教務
MOOCs 專案計畫	MOOCs Project	教學發展中心	專詞-教務
MOOCs 課程執行規劃製作	MOOCs Planning and Production	教學發展中心	專詞-教務
TA交流平台	TA Platform	教學發展中心	專詞-教務
教師同意加簽單	Application for Course Enrollment	表單	專詞-教務
碩/博班指導同意書	Thesis/Dissertation Advisor Agreement Form	表單	專詞-教務
學分核定書	credit transfer certificate	表單	專詞-教務
學生報告書	special requeste form	表單	專詞-教務
學習諮詢回饋單	Tutoring Feedback Form	表單	專詞-教務
公民教育	Civic education	學務處相關活動	專詞-學務
升/留學準備輔導系列	Consultation on Preparation for Graduate/Overseas Studies		專詞-學務
升學留學資訊	Information about Studying Abroad		專詞-學務
心輔室	Counseling Room	接待、服務及休閒區	專詞-學務
水槽	Sink		專詞-學務
火警受信總機	smoke alarm		專詞-學務
世界嘉年華	World Cultural Festival	活動名稱	專詞-學務
加熱區	heating Area		專詞-學務
外國研究生助學金	NTU International Graduate Student Support Fund		專詞-學務
外國研究生獎學金	NTU International Graduate Student Scholarship		專詞-學務
外國學生獎學金	NTU International Student Scholarship		專詞-學務
外籍學位生	International Degree Student		專詞-學務
失物招領	Lost and Found	服務	專詞-學務
本組申訴窗口	Student appeal related affairs	服務	專詞-學務
永續發展	Sustainable development	學務處相關活動	專詞-學務
生治會辦公室	Student Associate Office		專詞-學務
生活學習	Learning through living	學務處相關活動	專詞-學務
生活學習中心	Living-Learning Center		專詞-學務
生活學習方案	Living-Learning programs		專詞-學務
生活禮儀教室	Etiquette Workshop		專詞-學務
生涯發展	Career development	學務處相關活動	專詞-學務
申訴書	appeal letter		專詞-學務
交通安全指導	Traffic Safety Guidance		專詞-學務
交換生	Exchange Student		專詞-學務
企業志工	Partner		專詞-學務
企業導師	Mentor Program		專詞-學務
多元文化	Cultural Diversity	學務處相關活動	專詞-學務
衣櫃	wardrobe		專詞-學務
作文修課調查	Composition Learning Plan	外文系	專詞-學務
床	Bed		專詞-學務
求職/留學系列	Job-Hunting/Overseas Studies		專詞-學務
私設、公設、校設獎助學金	Scholarships and grants funded by governments /private donations/school	服務	專詞-學務
系友座談會	Alumni Talks Guidelines		專詞-學務
系學會	Student Association		專詞-學務
身心樂活	LOHAS Activities	學務處相關活動	專詞-學務
拖布盆	mop tub		專詞-學務
服務學習	Service learning	學務處相關活動	專詞-學務
服務學習方案	Service-Learning programs		專詞-學務
服務學習課程	Service-Learning Curriculum	課程名稱	專詞-學務
社會服務隊	Volunteer Service	活動名稱	專詞-學務
社團指導老師座談會	Club Advisors Annual Gathering	活動名稱	專詞-學務
社團活動資訊系統	Student Clubs Information System	電腦系統	專詞-學務
社團負責人研習會	Club Leader Training Program	活動名稱	專詞-學務
社團特色動態競賽	Club Performance Competition	活動名稱	專詞-學務
社團參與	Student Club Participation	學務處相關活動	專詞-學務
社團參與問卷調查	Questionnaire of Club Participation	業務名稱	專詞-學務
社團博覽會暨社團評鑑	Club Exhibition and Evaluation	活動名稱	專詞-學務
社團尋根覓芽	Club Archives	活動名稱	專詞-學務
社團管理	Student Club Management	接待、服務及休閒區	專詞-學務
社團輔導	Student Club Counseling	業務名稱	專詞-學務
社團聯展	Club Fair For New Student	活動名稱	專詞-學務
舍胞大會	Dorm Meeting		專詞-學務
迎新音樂會	Welcoming Concert	活動名稱	專詞-學務
門診	Out-patient clinics	業務內容	專詞-學務
春節祭祖	Chinese New Year of Ancestor Worship	活動名稱	專詞-學務
洗手台	sink		專詞-學務
流理台	Countertop		專詞-學務
研發替代役徵才說明會	R&D Substitute Service Recruitment		專詞-學務
軍訓教學	Military Training Affairs		專詞-學務
個別化履歷寫作及面試指導	Personalized Advice on Resume and Interview		專詞-學務
書架	bookshelf		專詞-學務
書桌	Desk		專詞-學務
校安業務	Campus safety affairs		專詞-學務
校務基金獎助學金	Scholarships and grants funded by school	服務	專詞-學務
校園安全會報	Campus safety meetings		專詞-學務
校園徵才資訊	Campus Recruitment Information		專詞-學務
校慶園遊會	Club Fair For School Anniversary	活動名稱	專詞-學務
海外服務學習	Overseas-Service Learning Program	活動名稱	專詞-學務
海外蒙藏生	overseas Mongolian and Tibetan students		專詞-學務
消防演習	Fire Drill		專詞-學務
留法諮詢	Consultation on studying in France		專詞-學務
留美諮詢	Consultation on studying in the United States		專詞-學務
留學資訊	studying abroad		專詞-學務
逃生路線	Evacuation Route		專詞-學務
馬桶	stool		專詞-學務
勒令退學	be ordered to withdraw (from the University)	因逾期未註冊或其他非學業成績之因素	專詞-學務
國際學位生	International Degree Student	外籍生	專詞-學務
宿舍同儕輔導之規劃與執行	RA training and peer advice programs		專詞-學務
烹飪（加熱）區	Cooking Area		專詞-學務
畢業典禮	Graduation ceremonies	服務	專詞-學務
通告（公告）	Announcement		專詞-學務
備取生	waitlisted applicant		專詞-學務
就業準備準備輔導系列	Consultation on Preparation for Starting a Career		專詞-學務
琴房	Piano Room		專詞-學務
傳染病防治	Communicable disease control and prevention	業務內容	專詞-學務
新生入學典禮	Inauguration Ceremony For New Student	活動名稱	專詞-學務
新生定向	Freshmen Orientation	學務處相關活動	專詞-學務
新生家長日-學士班	Parents' Day for new undergraduate students	服務	專詞-學務
新生學習入門書院	Freshmen Orientation	活動名稱	專詞-學務
經濟弱勢學生支持服務	Case management of economically disadvantaged students	服務	專詞-學務
資源回收區	Recycling		專詞-學務
運動休閒室	Gym		專詞-學務
預(士)官考、甄選暨併入營	Exam, Recruitment and Enrollment for Future Officers National Defense and Reserves Control and Updates		專詞-學務
境內實習	Local Postgraduate Internship		專詞-學務
精彩活動回顧	Activity Review		專詞-學務
精實之旅	Journey to Lean	業務名稱	專詞-學務
綜合業務	Comprehensive affairs	服務	專詞-學務
緊急求救電話	Emergency hotline	業務內容	專詞-學務
緊急傷病處理	First-aid medical care	業務內容	專詞-學務
臺大外文系學生會	DFLL Student Association		專詞-學務
臺大校園徵才	Campus Recruitment		專詞-學務
臺大網路書院	NTU community	系統名稱	專詞-學務
臺大線上請假系統	NTU Online Student Leave Request System		專詞-學務
輔系生	Minor Student		專詞-學務
輔導員辦公室	Couselor's Office		專詞-學務
導生	Advisee		專詞-學務
導生加簽	Advisor Add & Drop		專詞-學務
導生活動	Advisor/advisee activities	學務處相關活動	專詞-學務
導師	Advisor		專詞-學務
導師及操行	Student Advisor and Conduct Grades	接待、服務及休閒區	專詞-學務
導師制度業務	Advisors related affairs	服務	專詞-學務
廚餘	Kitchen Waste		專詞-學務
廚餘桶	Kitchen Waste Bin		專詞-學務
廣播設備	Alert Facilities		專詞-學務
獎助學金	Scholarships and Assistantships	學務處相關活動	專詞-學務
衛生教育	Health education	業務內容	專詞-學務
課外活動申請	Extra-Curricular Activities Application	接待、服務及休閒區	專詞-學務
請保持安靜	Please Keep Quiet		專詞-學務
請做好資源回收	Please Recycle		專詞-學務
鞋櫃	shoes cabinet		專詞-學務
學生心理輔導中心資源教室	Disability Support Services, Student Counseling Center	行政單位	專詞-學務
學生平安保險	Student accident insurance	服務	專詞-學務
學生申訴	student grievances	服務	專詞-學務
學生安全宣教	Guidance for Student Safety		專詞-學務
學生自治選舉	Student Government Election	活動名稱	專詞-學務
學生兵役緩徵暨儘後召集申請	Military Service Deferment & Maximum Delay		專詞-學務
學生役男出國申請	Student Draftee Overseas Application		專詞-學務
學生急難慰問救助	Emergency financial aids for students	服務	專詞-學務
學生健康檢查	Student health examination	業務內容	專詞-學務
學生國際交流活動	Student International Activity	活動名稱	專詞-學務
學生基本資料管理	Student archive	服務	專詞-學務
學生就學貸款	Student loan	服務	專詞-學務
學生獎懲、操行	Student honor and disciplinary related affairs	服務	專詞-學務
學生請假	Student leave of absence request	服務	專詞-學務
學生請假單	Student General Leave Request Form		專詞-學務
學生學雜費減免	Student exemption for tuition/ miscellaneous fees	服務	專詞-學務
學生權益申訴	Student Complaint and Grievance	業務名稱	專詞-學務
學雜費減免	Tuition and Miscellaneous Fees Exemption	接待、服務及休閒區	專詞-學務
樹立楷模	Models of excellence	學務處相關活動	專詞-學務
優秀青年選拔	NTU Outstanding Youth Selection	業務名稱	專詞-學務
臨時交辦事務	Provisional affairs	服務	專詞-學務
職涯自我管理能力輔導系列	Consultation on Self-Coaching		專詞-學務
職涯活動	Activities		專詞-學務
職涯活動專員	NTU Career Activity Officer		專詞-學務
職涯線上資料庫	Career Insider by Vault		專詞-學務
職涯學苑	Career College		專詞-學務
職涯學習輔導系列	Consultation on Career Exploration		專詞-學務
職涯講座	Lectures		專詞-學務
職涯關注輔導系列	Consultation on Career Targeting		專詞-學務
轉系生	Transfer Student		專詞-學務
轉系考	Department Transfer Test		專詞-學務
雙修生	Double Major Student		專詞-學務
讀書間	Study Room		專詞-學務
曬衣竿	clothes pole		專詞-學務
曬衣間	Clothes Drying Room		專詞-學務
GIS全球集思論壇	Global Initiatives Symposium in Taiwan	活動名稱	專詞-學務
人生哲學研究社	Life Philosophy Club	學生社團	專詞-學務
八步螳螂拳社	Eight-steps Praying Mantis Club	學生社團	專詞-學務
八極拳研習社	Bachi Club	學生社團	專詞-學務
土風舞社	Folkdance Club	學生社團	專詞-學務
大方廣社	Mahavaipulya club	學生社團	專詞-學務
大同榕城校友會	Datong Alumni Association	學生社團	專詞-學務
大學新聞社	UniNews Club	學生社團	專詞-學務
女性研究社	Women's Studies Society	學生社團	專詞-學務
小海豚出擊社	MV dance club	學生社團	專詞-學務
小說賞析社	Fiction Reading Club	學生社團	專詞-學務
不一樣思考社	Design Thinking Club	學生社團	專詞-學務
不同凡響社	Net Impact Club	學生社團	專詞-學務
中山校友會	Zhongshan Girls High School Alumni Association	學生社團	專詞-學務
中日青年交流社	Chinese & Japanese Youth Club	學生社團	專詞-學務
中崙高中校友會	Zlshfriend Club	學生社團	專詞-學務
中智社	Midwaywisdom Club	學生社團	專詞-學務
中醫典籍研究社	Chinese Medical Contents Club	學生社團	專詞-學務
公共衛生學會	Public Health Student Association	學生社團	專詞-學務
天文社	Astronomical Club	學生社團	專詞-學務
天際線電影工作坊	Skyline Studio Club	學生社團	專詞-學務
太空科學研究社	Space Science Club	學生社團	專詞-學務
太極拳社	Taichi Club	學生社團	專詞-學務
日本文化研究社	Japanese Culture Club	學生社團	專詞-學務
日本留華學生學會	Japanese Student Association	學生社團	專詞-學務
火舞社	Fire Dance Club	學生社團	專詞-學務
火箭研究社	Rocket Club	學生社團	專詞-學務
世界志工社	World Volunteer Society	學生社團	專詞-學務
卡片遊戲研究社	Card Game Master Club	學生社團	專詞-學務
卡通漫畫研究社	Cartoon Comic Club	學生社團	專詞-學務
古典吉他社	Classical Guitar Society	學生社團	專詞-學務
古琴社	Qin Club	學生社團	專詞-學務
台中地區校友會	Taichung Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
台南地區校友會	Tainan Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
台灣日本學生交流會	Taiwan Japan Student Conference	學生社團	專詞-學務
史丹佛ALC學生交流會	Stanford ALC Students Association	學生社團	專詞-學務
四健會	4H Club	學生社團	專詞-學務
外籍生接待服務義工社	International Student Information Service Club	學生社團	專詞-學務
外籍生聯誼會	Foreign Student Association	學生社團	專詞-學務
布袋戲研習社	Hand Puppet Show Club	學生社團	專詞-學務
正氣太極學會	Righteousness Tai Chi Club	學生社團	專詞-學務
生存遊戲社	Survival Game Club	學生社團	專詞-學務
禾易論命社	I-Ching Numerology Club	學生社團	專詞-學務
企業領袖社	International Enterprise Leaders Club	學生社團	專詞-學務
光學社	Otical Cub	學生社團	專詞-學務
光鹽社	Campus Evangelical Fellowship	學生社團	專詞-學務
合唱音樂欣賞社	Choral Music Club	學生社團	專詞-學務
合唱團	Chorus	學生社團	專詞-學務
向日葵服務社	Sun Flower Club	學生社團	專詞-學務
多國語言交換社	Multi-lingua Exchange Club	學生社團	專詞-學務
如來實證社	Buddhism Witness Club	學生社團	專詞-學務
成功校友會	Cheng Kung Senior High School Alumni Association	學生社團	專詞-學務
有氧舞蹈社	Aerobics Team	學生社團	專詞-學務
自閉星雨服務團	Autistic Children Service Club	學生社團	專詞-學務
自然保育社	Conservation Club	學生社團	專詞-學務
西洋劍社	Fencing Club	學生社團	專詞-學務
佛朗明哥社	Flamenco Club	學生社團	專詞-學務
男同性戀研究社	Gay Chat	學生社團	專詞-學務
肚皮舞社	Belly Dance Club	學生社團	專詞-學務
身心障礙服務社	Service Club for Students with Disabilities	學生社團	專詞-學務
身心障礙學生權益促進會	Disabled Student’s Rights Association	學生社團	專詞-學務
亞太青年創業社	Asia-Pacific Student Entrepreneurship Society	學生社團	專詞-學務
咖啡文化研究社	Coffee Club	學生社團	專詞-學務
奇幻藝術研究社	Fantasy Club	學生社團	專詞-學務
奉元社	Feng Yuan Club	學生社團	專詞-學務
延平校友會	Yenping Alumni Association	學生社團	專詞-學務
易學研究社	I-Ching Club	學生社團	專詞-學務
松山高中校友會	Song Shan Senior High School Alumni Association	學生社團	專詞-學務
板中校友會	Panchiao High School Alumni Association	學生社團	專詞-學務
武陵高中校友會	Wuling Senior High School Alumni Association	學生社團	專詞-學務
法鼓山世界青年社	Dharma Drum for Young People Club	學生社團	專詞-學務
法輪大法社	Falun Dafa Club	學生社團	專詞-學務
花藝社	Flower Club	學生社團	專詞-學務
長洪武術社	CHkongfu Club	學生社團	專詞-學務
阿根廷探戈社	Argentine Tango Club	學生社團	專詞-學務
青樹人社	Green Tree Club	學生社團	專詞-學務
客家研究社	Hakka Club	學生社團	專詞-學務
拼圖研習社	Jigsaws Club	學生社團	專詞-學務
政大附中校友會	Affiliated High School of NCCU Alumni Association	學生社團	專詞-學務
星韻合唱團	Star Rhythm Chorus	學生社團	專詞-學務
星艦學院	Starfleet Academy	學生社團	專詞-學務
流行音樂歌唱社	Composition Club	學生社團	專詞-學務
研究生協會	Graduate Student Association	學生社團	專詞-學務
美術社	Art Club	學生社團	專詞-學務
英文歌曲賞析社	Appreciation and Analysis of English Songs Club	學生社團	專詞-學務
英文辯論社	English Debate Club	學生社團	專詞-學務
音樂遊戲社	Music Game Club	學生社團	專詞-學務
音樂劇研究社	Musical Study Club	學生社團	專詞-學務
食品技藝操作室	Fine Food Experimental Kitchen	學生社團	專詞-學務
原聲帶社	Aborigines Club	學生社團	專詞-學務
家教服務社	Tutor Club	學生社團	專詞-學務
射箭協會	Archery Club	學生社團	專詞-學務
師大附中校友會	Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University Alumni Association	學生社團	專詞-學務
徐州壘球社	Law College Softball Club	學生社團	專詞-學務
拳修社	Quan Xiu Club	學生社團	專詞-學務
時務社	Current Affairs Club	學生社團	專詞-學務
書法社	Calligraphy Club	學生社團	專詞-學務
校園文化資產研究社	Heritage Studies Club	學生社團	專詞-學務
校園導覽解說社	Campus Tour Club	學生社團	專詞-學務
桃園地區校友會	Taoyuan Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
桌上遊戲社	Board Game Club	學生社團	專詞-學務
桌球研習社	Table Tennis Club	學生社團	專詞-學務
浪達社	Lambda Club	學生社團	專詞-學務
海外服務學習團	Overseas Service Club	學生社團	專詞-學務
航空社	Aviation Club	學生社團	專詞-學務
茶藝研究社	Tea Club	學生社團	專詞-學務
追夢社	Dreamer Club	學生社團	專詞-學務
馬來西亞同學會	Malaysian Student Association	學生社團	專詞-學務
馬術社	Equestrian Club	學生社團	專詞-學務
高雄地區校友會	Kaohsiung Group Association	學生社團	專詞-學務
高雄地區校友會社會服務團	Kaohsiung Area Alumni Society Service Club	學生社團	專詞-學務
高爾夫球社	Golf Club	學生社團	專詞-學務
健言社	Debate Club	學生社團	專詞-學務
國術社	Chinese Martial Arts Club	學生社團	專詞-學務
國會研習社	Parliament Club	學生社團	專詞-學務
國際事務研習社	International Affairs Society	學生社團	專詞-學務
國際金融研習社	International Finance Club	學生社團	專詞-學務
國際珍古德協會台大根與芽社	Roots & Shoots Club	學生社團	專詞-學務
國際英語演講社	Toastmasters Club	學生社團	專詞-學務
國際經濟商管學生會台大分會	AIESEC	學生社團	專詞-學務
國際領袖服務社	Global Leadership Village	學生社團	專詞-學務
國際標準舞社	Ballroom Dance Club	學生社團	專詞-學務
國際論壇社	International Seers Organization	學生社團	專詞-學務
國劇社	Chinese Drama Club	學生社團	專詞-學務
國樂團	Chinese Music Orchestra	學生社團	專詞-學務
基隆地區校友會	Keelung Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
崑曲研究社	Kun Opera Club	學生社團	專詞-學務
彩妝研究社	Makeup Club	學生社團	專詞-學務
推理小說研究社	Mystery Club	學生社團	專詞-學務
教育學程學會	Society of Educational Program	學生社團	專詞-學務
晨曦佛學社	Sunrise Buddhism Club	學生社團	專詞-學務
望月詩社	Lunar Gazer Poem Club	學生社團	專詞-學務
現代舞社	Modern Dance Club	學生社團	專詞-學務
視聽研究社	Seeing & Listening Club	學生社團	專詞-學務
蛋糕製作研究社	Baking Club	學生社團	專詞-學務
單車社	Cycle Club	學生社團	專詞-學務
尋云手語社	Sign Language Club	學生社團	專詞-學務
散打社	Chinese Boxing Club	學生社團	專詞-學務
普普音樂社	Pop Music Club	學生社團	專詞-學務
景美校友會	Jingmei Girls High School Alumni Association	學生社團	專詞-學務
朝陽同學會	Sunrise Classmate Association	學生社團	專詞-學務
棋橋藝室	Chess Room	學生社團	專詞-學務
港澳同學會	Hong Kong & Macau Student Association	學生社團	專詞-學務
登山社	Mountaineering Club	學生社團	專詞-學務
童軍社	Rover Club	學生社團	專詞-學務
童癌童語服務社	Cancer Children Service Club	學生社團	專詞-學務
華僑同學會	Overseas Chinese Student Association	學生社團	專詞-學務
詞曲創作社	Melody & Lyric Club	學生社團	專詞-學務
詠春拳社	Wing Chun Kung Fu Club	學生社團	專詞-學務
象棋研究社、圍棋社、橋藝社	Chinese Chess Club, Go Game Club, Bridge Club	學生社團	專詞-學務
超潛能智慧研習社	Xuan Yu Gong Club	學生社團	專詞-學務
鄉村服務社	Country Youth Life Study Club	學生社團	專詞-學務
陽光風箏關懷服務社	Single Parent Social Service and Support Club	學生社團	專詞-學務
陽光椰子社會服務社	Sunny Coconut Club	學生社團	專詞-學務
集郵筆友社	Philatelic & Penpal Society	學生社團	專詞-學務
雲林嘉義地區校友會	Chiayi & Yunlin Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
飲料技藝操作室	Coffee & Beverage Experimental Room	學生社團	專詞-學務
亂入社	Never-to-Ever Club	學生社團	專詞-學務
傳統醫學研究社	Traditional Medicine Club	學生社團	專詞-學務
塔羅牌研究社	The Tarot Club	學生社團	專詞-學務
意識報社	Consciousness Paper Club	學生社團	專詞-學務
愛樂社	Philharmonic Club	學生社團	專詞-學務
新天地會	New Place Club	學生社團	專詞-學務
新心社	NTU New Heart Club	學生社團	專詞-學務
新竹地區校友會	Bamboo Association	學生社團	專詞-學務
椰風搖滾社	Rock Club	學生社團	專詞-學務
椰島社	Indonesia Student Association	學生社團	專詞-學務
溜冰社	Inline Skate Club	學生社團	專詞-學務
瑜珈社	Yoga Club	學生社團	專詞-學務
詩文學社	Poem Club	學生社團	專詞-學務
話劇社	Drama Club	學生社團	專詞-學務
達義社	Da-I Catholic High School Student Serving Club	學生社團	專詞-學務
電子琴社	Electric Piano Club	學生社團	專詞-學務
電玩社	Video Game Club	學生社團	專詞-學務
電影研究社	Film Club	學生社團	專詞-學務
彰化地區校友會	Changhua Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
慈幼山友團	Kind Kids Friends Group	學生社團	專詞-學務
慈幼社區服務團	Kind Kids Club	學生社團	專詞-學務
慈幼義光團	Kind Kids Yi-Guang Group	學生社團	專詞-學務
慈濟青年社	Tzu Chi Youth Club	學生社團	專詞-學務
漁村服務社	Children of Sea Club	學生社團	專詞-學務
福智青年社	Bliss & Wisdom Youth Club	學生社團	專詞-學務
種子教育社	Seed Education Club	學生社團	專詞-學務
管理學院研究生聯合會	TMBA	學生社團	專詞-學務
網球社	Tennis Club	學生社團	專詞-學務
綺巧手工藝社	Handiwork Club	學生社團	專詞-學務
說唱藝術社	Cross Talk Club	學生社團	專詞-學務
領袖教育學社	Leadership Education Association	學生社團	專詞-學務
劍道社	Kendo Club	學生社團	專詞-學務
嘻哈文化社	Hip-hop Club	學生社團	專詞-學務
數位影片創作社	Digital Movie Creator Club	學生社團	專詞-學務
模型研究社	Model Research Club	學生社團	專詞-學務
模擬聯合國社	Model United Nations Club	學生社團	專詞-學務
澎友會	Penghu College Students' Club	學生社團	專詞-學務
熱門舞蹈研究社	NTU-PDC Club	學生社團	專詞-學務
穀雨社	Agriculture Study Club	學生社團	專詞-學務
緬甸僑生同學會	Myanmar Overseas Chinese Student Association	學生社團	專詞-學務
踢踏舞社	Tap Dance Club	學生社團	專詞-學務
學生代表大會	Student Congress	學生社團	專詞-學務
學生報社	Student Newspapers Club	學生社團	專詞-學務
學生會	Student Association	學生社團	專詞-學務
學生電視台	Broadcasting Center	學生社團	專詞-學務
學員團契社	Campus Crusade for Christ	學生社團	專詞-學務
機車研究社	Motorcycle Club	學生社團	專詞-學務
濁水溪社	Dalawasao Club	學生社團	專詞-學務
鋼琴社	Piano Club	學生社團	專詞-學務
應屆畢業生聯合會	Graduating Student Association	學生社團	專詞-學務
爵士愛樂社	Jazz Club	學生社團	專詞-學務
禪學社	Zen Meditation Club	學生社團	專詞-學務
薇閣校友會	Wego Alumni Association	學生社團	專詞-學務
嚕啦啦社	LuLaLa Club	學生社團	專詞-學務
薩克斯風社	Saxophone Club	學生社團	專詞-學務
藍聲口琴社	Blue Sound Harmonica Club	學生社團	專詞-學務
轉學生聯會	Transfer Student Union	學生社團	專詞-學務
雜技社	Juggling Club	學生社團	專詞-學務
懷筑古箏社	Huai-Ju Guzheng Club	學生社團	專詞-學務
證券研究社	Security Research Society	學生社團	專詞-學務
關懷生命社	Love Live Club	學生社團	專詞-學務
騷動爵士大樂團	Riot Jazz Orchestra	學生社團	專詞-學務
攝影社	Photo Club	學生社團	專詞-學務
蘭陽地區校友會	I-Lan Area Alumni Association	學生社團	專詞-學務
鐵道暨火車研習社	Rail Institute Club	學生社團	專詞-學務
魔術社	Magic Club	學生社團	專詞-學務
體操社	Gymnastics Club	學生社團	專詞-學務
DOER生態旅遊教育志工社	DOER Ecotourism & Education Volunteer Club	學生社團	專詞-學務
EMBA國際標準舞社	EMBA Ballroom Dance Club	學生社團	專詞-學務
IC部落社	IC Blog Club	學生社團	專詞-學務
（東、北、西、南）區	East, West, South, North Wing	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
（現期）期刊區	Current Periodicals	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
（植物）標本館	Herbarium	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
（裝訂）期刊區	Bound Periodicals	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
1 樓平面配置圖	1F Floor Plan	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
1111 會議室	Conference Room 1111	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
一號館	Building No.1	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
二號館	Building No.2	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
人工氣候室	Phytotron	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
人文/社會科學資料區	Monograph Collection (Humanities/Social Sciences)	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
人事廣告	Career Opportunities	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
入口	Entrance	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
入口車道	Parking Entrance	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
三號館	Building No.3	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
上(下)坡請勿停車	No Parking on Ramp	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
土木研究大樓	Civil Engineering Research Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
土木館	Department of Civil Engineering	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
大一女舍	Freshman Women's Dorm	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
大氣科學館	Department of Atmospheric Sciences	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
大學廣場	The University Promenade		專詞-總務-公共服務場所
大禮堂	Auditorium	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
大廳	Lobby	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
女一舍	Female Dorm #1	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女九舍	Female Dorm #9	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女九舍餐廳	Female Dorm #9 Restaurant	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女二舍	Female Dorm #2	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女八舍	Female Dorm #8	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女三舍	Female Dorm #3	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女五舍	Female Dorm #5	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
女化妝室/女廁所	Ladies' Room	盥洗場所	專詞-總務-公共服務場所
女四舍	Female Dorm #4	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
小小福	Xiao Xiao Fu Food Services	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
小椰林道	Palm Ave.		專詞-總務-公共服務場所
小福樓	Xiao Fu Square	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
小餐廳	Cafeteria	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
山地實驗農場	Highland Experimental Farm		專詞-總務-公共服務場所
工具間	Tool Room	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
工學院綜合大樓	College of Engineering Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
中心	Center		專詞-總務-公共服務場所
中心辦公室	Center Office		專詞-總務-公共服務場所
中文（現期）期刊區	Current Chinese Periodicals	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
中文（過期）期刊區	Back Issues, Chinese	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
中文參考書區	Chinese Reference Collection	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
中文圖書區	Chinese Publications	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
中日韓文圖書區	East Asian Publications	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
中央區	Central Area	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
中非大樓	Chung Fei Building / Sino-Africa Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
中研院原子與分子科學研究所館	Institute of Atomic and Molecular Sciences, Academia Sinica	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
中庭	Atrium	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
中控室	Central Control Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
中華經濟研究院	Chung Hua Institution for Economic Research	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
中輻射管制區	Medium Radiation Control Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
中餐廳	Chinese Restaurant	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
五號館	Building No.5	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
公文交換中心	Center for Documents Exchanges		專詞-總務-公共服務場所
公用電話	Public Telephone	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
公共衛生學院	College of Public Health	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
公佈欄、公告欄	Bulletin Board	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
公車站	Bus Stop		專詞-總務-公共服務場所
公報室	Bulletin Office	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
化學工程館	Department of Chemical Engineering	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
化學館	Department of Chemistry	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
天文數學館	Astronomy - Mathematics Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
太子學舍-水源舍區	Prince House - NTU ShuiYuan Dorms	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
太子學舍-長興舍區	Prince House - NTU Chang Hsing Dorms	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
太子學舍-修齊會館	Prince House - NTU Hsiu Chi House	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
太極雕像	"Tai Chi" Statue		專詞-總務-公共服務場所
心理系北館	Department of Psychology (North Hall)	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
心理系南館	Department of Psychology (South Hall)	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
心理諮商室	Counseling Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
文具用品室	Stationery	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
文物陳列館	Cultural Artifacts Exhibition Hall	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
文學院研究大樓	Liberal Arts Research Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
文學院館	College of Liberal Arts	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
日據舊藏資料區	Pre-1949 Collections, Information Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
日據舊藏臺灣資料區	Pre-1949 Collections, Taiwan Information Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
水工試驗大樓	Hydrotech Research Institute	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
水工試驗所舊館	Hydrotech Research Institute	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
水杉道	Water Fir Ave.		專詞-總務-公共服務場所
水深危險	Danger: Deep Water	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
水產養殖池	Aquaculture pond	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
水森館	Shui-Sen Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
水源市場	ShuiYuan Market		專詞-總務-公共服務場所
水源校區	ShuiYuan Campus	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
水源階梯教室	ShuiYuan Lecture Hall	空間	專詞-總務-公共服務場所
水電室	Pump & Electricians	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
主管車停車位編號	Reserved Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
出入口（車輛可行駛）	Vehicle Exit		專詞-總務-公共服務場所
出入口（僅供行人與自行車通過）	Pedestrian / Bicycle Exit		專詞-總務-公共服務場所
出口	Exit	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
出版品室	Publication Room		專詞-總務-公共服務場所
出版品展售中心	Sales Center	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
出納組	Cashier Division		專詞-總務-公共服務場所
卡片目錄區	Card Catalogue	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
台電	Tai Power		專詞-總務-公共服務場所
司機室/司機調度室	Drivers' Lounge	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
四號館	Building No.4	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
平面配置圖	Floor Plan	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
平面停車場	Parking Lot	停車場	專詞-總務-公共服務場所
平面圖	Floor Plan	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
打卡刷卡區	Clock In / Out	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
本大樓室內全面禁煙	Smoking is prohibited in the building	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
本立體停車場專供本署員工停放	Staff Only	停車場	專詞-總務-公共服務場所
本校出版品區	University Publications	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
本電梯直達 6、8 樓	Floor 6 and 8 Only	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
本電梯限停B1,1,4,6,8,10 樓層	B1, 1, 4, 6, 8, 10 Only	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
本電梯通達各樓層 [第二,三層樓除外]	All Floors (Except 2 and 3)	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
本電梯請勿載運貨物	No Cargo	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
正門	Main Entrance / Main Gate	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
民眾服務中心	Service Center	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
民眾意見箱	Suggestions	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
永福橋	Yongfu Bridge		專詞-總務-公共服務場所
汀州路	TingZhou Rd.		專詞-總務-公共服務場所
生化科學研究所館	Institute of Biochemical Sciences	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
生命科學館	Life Science Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
生活資訊站	Kiosk	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
生活與餐飲設施	Living and Dining Facilities	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
生機二號館	BIME Building No.2	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
白色管制區	White Zone	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
目錄檢索區	Catalog(s) / OPAC and Information Retrieval Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
立體停車場	Parking Tower	停車場	專詞-總務-公共服務場所
交誼廳	Lounge	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
休息室	Lounge	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
共同三松	Pine Trees		專詞-總務-公共服務場所
共同教學館	Common Subjects Classroom Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
共同儀器室	Common Instrument Room		專詞-總務-公共服務場所
危險	Danger	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
各樓層配置及緊急避難方向圖	Floor Plan & Evacuation Route	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
在辦公處所請佩掛識別證	Please Display ID at All Times	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
地下室	Basement	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
地下停車場	Underground Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
地理系館	Department of Geography	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
地圖室	Map Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
地質科學館	Department of Geosciences	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
多功能教室	Multifunction Classroom		專詞-總務-公共服務場所
多媒體合作學習室	Multi-media Cooperative Learning Room	空間	專詞-總務-公共服務場所
多媒體展示區	Multimedia Exhibition Room	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
多媒體簡報室	Briefing Room or Multimedia Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
安全門	Emergency Exit	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
安全第一	Safety First	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
托兒所	Day Care Center	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
收發室	Receiving and Dispatching Office	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
此門不通	No Exit	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
竹北分部	ChuPei Campus	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
自行車店	Bicycle Shop		專詞-總務-公共服務場所
自行車拖吊移置場	Bicycle Pound	本來是寫「自行車拖吊保管場」，事務組網站為「自行車拖吊移置 場」，因此依使用單位自己的稱呼修改	專詞-總務-公共服務場所
自來水園區	Taipei Water Park		專詞-總務-公共服務場所
自動火災受信器	Automatic Fire Detection System	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
自動提款機	ATM	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
自習室	Study Room		專詞-總務-公共服務場所
舟山路	Zhoushan Rd.		專詞-總務-公共服務場所
行政大樓	Administration Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
行政大樓西側平房	Administration Building westside cottage	本棟建物另有其他名稱, 但無名稱以符合現況	專詞-總務-公共服務場所
行政單位	Administrative Units	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
行政資訊陳列室	Exhibition Room	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
西文（現期）期刊區	Current Western Periodicals	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
西文（過期）期刊區	Back Issues, Western	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
西文參考書區	Reference Collection(Western Languages)	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
西文圖書區	Western Publications	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
西餐廳	Western Restaurant	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
低輻射管制區	Low Radiation Control Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
冷凍空調室	Air Conditioning Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
冷氣開放中請隨手關門	Air-Conditioned Keep Door Closed	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
助教室	Teaching Assistant Office		專詞-總務-公共服務場所
助理辦公室	(Research) Assistant Office		專詞-總務-公共服務場所
吸煙區	Smoking Area	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
汽車出入口	Vehicles Exit	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
汽車停車場	Vehicle Parking		專詞-總務-公共服務場所
男一舍	Men's Dorm #1	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
男七舍	Men's Dorm #7	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
男八舍	Men's Dorm #8	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
男三舍	Men's Dorm #3	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
男五舍	Men's Dorm #5	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
男六舍	Men's Dorm #6	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
男化妝室/男廁所	Men's Room / Gentlemen's Room	盥洗場所	專詞-總務-公共服務場所
男四舍	Male Dorm #4	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
系主任辦公室	Chairperson's Office / Chairman's Office		專詞-總務-公共服務場所
系辦公室	Department Office / Administration Office of Department		專詞-總務-公共服務場所
走廊	Hallway	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
身心障礙服務	Disability Service	參考：bath.ac.uk/professional-services/disability-service/	專詞-總務-公共服務場所
身心障礙專用坡道	Wheelchair Ramp	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
身心障礙專用停車位	Accessible Parking Space	參考：https://www.access-board.gov/ada/guides/chapter-5-parking/	專詞-總務-公共服務場所
身心障礙專用廁所	Accessible Toilet	參考：https://accessible-toilet-project.blog/2014/02/24/disabled-or-accessible-toilet/	專詞-總務-公共服務場所
身心障礙專用電梯	Accessible Elevator	參考：https://www.un.org/esa/socdev/enable/designm/AD2-02.htm	專詞-總務-公共服務場所
車位已滿請勿進入	No Vacancy	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
車庫	Garage	停車場	專詞-總務-公共服務場所
辛亥路三段	XinHai Rd. Sec. 3		專詞-總務-公共服務場所
巡邏箱	Patrol Box	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
防火門 火警時隨手關門	Fire Escape - Please Keep Closed	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
防空避難處	Air-raid Shelter	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
事務組	General Services Division		專詞-總務-公共服務場所
來賓專用停車位	Visitor Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
來賓會客洽公請至會客室辦理登記換證	Visitor Registration	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
來賓請登記	Visitor Registration	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
其他單位	Other Units	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
卓越研究大樓	Building for Research Excellence	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
卸貨區	Loading Zone	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
垂葉榕道	Banyan Ave.		專詞-總務-公共服務場所
垃圾分類	Recycling	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
垃圾桶	Trash	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
官書室	Official Publications	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
往大安森林公園	To Da-an Park		專詞-總務-公共服務場所
往世貿中心/捷運六張黎站	To World Trade Center / LiuZhang Metro Station		專詞-總務-公共服務場所
往捷運古亭站	To GuTing Metro Station		專詞-總務-公共服務場所
往捷運科技大樓站	To Technology Building Metro Station		專詞-總務-公共服務場所
往捷運麟光站	To Linguang Metro Station		專詞-總務-公共服務場所
往廁所	Toilet → (←)	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
往臺北車站	To Taipei Main Station		專詞-總務-公共服務場所
所長室	Director's Office		專詞-總務-公共服務場所
所辦公室	Graduate Institute (School) Office / Administration Office of Graduate Institute(School)		專詞-總務-公共服務場所
放映室	Screening Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
放射性燃料池	Radiation Fuel Pool	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
昆蟲館	Department of Entomology	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
明達館	Ming-Da Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
服務台	Information Desk	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
東[西]側逃生梯請隨手關門	East [West] Fire Escape - Please Keep Closed	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
林產館	Forestry Products Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
法律圖書室	Law Library	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
注意	Caution	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
注意－輻射區域	Caution: Radiation Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
物品寄放處	Bag Check	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
直昇機停機坪	Heliport	停車場	專詞-總務-公共服務場所
知武館	Tomatake Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
社科院圖書分館	Law and Social Sciences Library	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
社科院學生活動中心	Student Activity Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
社會及社工館	Department of Sociology, Department of Social Work	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
社會科學院總務分處	General Affairs Division, College of Social Sciences		專詞-總務-公共服務場所
空調機房	Air Conditioning Facilities	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
空調機械室	Air Conditioning Facilities	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
育成中心 A 棟	Incubation Center Building A	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
育成中心 B 棟	Incubation Center Building B	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
育成中心 C 棟	Incubation Center Building C	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
育嬰室	Nursery	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
花卉館	Floricultural Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
芳蘭大厝	Fanglan Mansion	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
芳蘭路	FangLan Rd.		專詞-總務-公共服務場所
虎尾院區醫護宿舍	Hu-Wei Region Dormitoryfor Medical Staff	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
金融機構	Bank		專詞-總務-公共服務場所
長興街	ChangXing St.		專詞-總務-公共服務場所
非公共空間	Non-Public Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
保管組	Property Management Division	行政大樓樓層指標中省略 Division	專詞-總務-公共服務場所
保管組倉庫	Warehouse for Property Management Section	原Storehouse	專詞-總務-公共服務場所
保管組動產股	Movable Assets Section		專詞-總務-公共服務場所
信件室	Mail Room		專詞-總務-公共服務場所
城中校區	Downtown Campus	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
城中校區體育館	Gymnasium of ChengZhong Campus	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
客座教授研究室	Visiting Faculty Office		專詞-總務-公共服務場所
室內逃生梯	Emergency Ladder / Emergency Staircase	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
室外逃生梯	Emergency Escape	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
建物入口	Building Entrance		專詞-總務-公共服務場所
建國南路三段	JianGuo S. Rd. Sec. 3		專詞-總務-公共服務場所
建築與城鄉研究所(公館)	Graduate Institute of Building and Planning at Gungguan	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
待分配	To Be Assigned	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
後門	Rear Entrance	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
思亮館	Shih-Liang Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
思源街	SiYuan St.		專詞-總務-公共服務場所
思源樓	SiYuan Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
急救站	First-Aid Station		專詞-總務-公共服務場所
施工中	Under Construction	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
星期六、日及國定假日休息	Closed on Saturday, Sunday and National Holiday	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
洗手間/盥洗室	Restroom/Lavatory	盥洗場所	專詞-總務-公共服務場所
洽公來賓車輛請勿停放,謝謝合作	No Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
流通檯	Reader Services / Circulation Desk	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
流通櫃台	Circulation Desk	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
玻璃類	Glass	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
研一舍	Graduate Dorm #1	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
研究大樓	Graduate Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
研究生研究室	Graduate Student Study Room / Study Room for Graduates		專詞-總務-公共服務場所
研究室	Faculty Office	空間	專詞-總務-公共服務場所
研討室	Seminar Room/Meeting Room		專詞-總務-公共服務場所
紀念室	Memorial Room		專詞-總務-公共服務場所
美髮院	Beauty Salon	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
限高 M	Maximum Clearance __ M	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
限速	Speed Limit __ kph	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
音控室	Audio Control Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
食品研發大樓	Food Research & Development Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
食品科技館	Food Science & Technology Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
乘車處	Bus Stop	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
修理中	Under Repair	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
值班室	Duty Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
兼任教師休息室	Adjunct Faculty Lounge		專詞-總務-公共服務場所
員工消費合作社(銷售場所)	Convenience Shop	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
員工消費合作社(辦公場所)	Employee's Cooperative	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
員工專用遊客止步	Staff Only	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
員工意見箱	Suggestions	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
哺乳室	Nursery / Nursing Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
展示室	Exhibition Room		專詞-總務-公共服務場所
展示廳	Gallery / Exhibition Room / Exhibition Hall (大型)	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
展書樓	Jan Shu Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
展售中心	Sales Center / Gift Shop / Show Room (大型)	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
座位示意圖	Seating Plan		專詞-總務-公共服務場所
庫房	Storeroom / Storage	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
庭院	Courtyard	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
書店	Bookstores	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
書庫	Book Vault	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
校史室	University Archives		專詞-總務-公共服務場所
校園安全與醫療設施	Security and Hospital, Health Center	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
校總區	Main Campus	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
校總區中央區	Middle Area	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
校總區北區	North Area	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
校總區西區	West Area	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
校總區東南區	South East Area	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
校總區東區	East Area	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
校總區南區	South Area	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
桃花心木道	Mahogany Ave.		專詞-總務-公共服務場所
氣象館	Department of Atmospheric Sciences	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
浩瀚樓	Hao-han Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
浴室	shower room	盥洗場所	專詞-總務-公共服務場所
海洋研究所館	Graduate Institute of Oceanography	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
消防水	Water for Emergency Use	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
消防沙	Sand for Emergency Use	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
消防栓	Hydrant	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
消防設備	Hydrant	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
消防箱	Fire Hose	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
消耗品庫房	Storeroom / Storage	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
秘書室座位示意圖	Secretariat Seating Plan		專詞-總務-公共服務場所
紙類	Paper	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
航空測量館	Remote Sensing Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
茶水間	Kitchen	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
討論室	Seminar Room/Meeting Room		專詞-總務-公共服務場所
記者招待室	Press Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
逃生梯	Emergency Ladder	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
配電室	Electricity Distribution Facilities	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
院史室	College Archives		專詞-總務-公共服務場所
院長室	Dean's Office / Dean / Dean of College of _____ / Dean, College of ____		專詞-總務-公共服務場所
院辦公室	College Office / Administration Office of ____ College		專詞-總務-公共服務場所
高輻射管制區	High Radiation Control Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
高壓危險，有電勿靠近	Keep Clear - High Voltage	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
高壓電氣設備 請勿開啟靠近	Keep Clear - High Voltage	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
停車區	Parking Lot	停車場	專詞-總務-公共服務場所
停車場	Parking Lot	停車場	專詞-總務-公共服務場所
停車檢查	Check Point	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
健身房	Gym	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
側門	Side Entrance	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
副總務長室	Vice Dean of General Affairs		專詞-總務-公共服務場所
動物科學技術學系館	Department of Animal Science and Technology	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
動物醫院	Veterinary Hospital	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
參考室	Reference Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
參考圖書區	Reference Room (Area)	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
參考諮詢台	Reference Desk	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
售票處	Ticketing	停車場	專詞-總務-公共服務場所
國青大樓	Guo-Ching Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
國家發展所大樓	Graduate Institute of National Development	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
國際會議廳	Conference Hall	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
執勤室	Duty Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
基隆路四段	KeeLung Rd. Sec. 4		專詞-總務-公共服務場所
基礎醫學大樓	Basic Medical Science Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
宿舍大樓	Dormitories	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
專題教室	Seminar Room		專詞-總務-公共服務場所
康樂室	Lounge	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
您現在位置	You Are Here	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
捷運公館站	GongGuan Metro Station		專詞-總務-公共服務場所
捷運站	MRT		專詞-總務-公共服務場所
排球場	Volleyball Court		專詞-總務-公共服務場所
排煙柵門手動開關	Ventilation Switch	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
接待室	Reception Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
推廣教育大樓	Professional Education Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
教具室	Teaching Aids Room		專詞-總務-公共服務場所
教室	Classroom		專詞-總務-公共服務場所
教師休息室	Faculty Lounge		專詞-總務-公共服務場所
教師指定參考書區	Course Reserves Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
教師研究室	Faculty Office		專詞-總務-公共服務場所
教學大樓	Instructional Buildings	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
教學研討室	Seminar Room	空間	專詞-總務-公共服務場所
教學館	Classroom Building		專詞-總務-公共服務場所
望樂樓	Hall of Joy and Hope	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
清潔工具室	Janitorial Supplies Room	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
理髮廳	Barbershop	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
視聽室	Audio-Visual Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
視聽教室	Audio-Visual Classroom	空間	專詞-總務-公共服務場所
第一研究室	Faculty Office I		專詞-總務-公共服務場所
第一宿舍	Dormitory I	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
第一教室	Classroom I		專詞-總務-公共服務場所
第一會議室	Conference Room 1	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
第一學生活動中心	First Student Activity Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
第二研究室	Faculty Office II		專詞-總務-公共服務場所
第二教室	Classroom II		專詞-總務-公共服務場所
第二會議室	Conference Room 2	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
第二學生活動中心	Second Student Activity Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
第三會議室	Conference Room 3	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
第五會議室	Conference Room 5	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
第四會議室	Conference Room 4	行政大樓事務組管轄	專詞-總務-公共服務場所
訪客中心	Visitor Center		專詞-總務-公共服務場所
訪客住宿	Vistor Accommodation	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
訪客登記處	Visitor Registration	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
貨車裝卸專用 30 分鐘	Loading Zone (30 Minutes Only)	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
通報設備	Alert Facilities	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
通道	Corridor	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
速度:210 米/分	Speed:211M/Min	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
造園館	Landscape and Gardening Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
頂樓	Roof	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
鹿鳴堂	Lu Ming Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
鹿鳴雅舍	Lu Ming Guest House	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
鹿鳴廣場	Lu Ming Square		專詞-總務-公共服務場所
傅園	Fu Garden		專詞-總務-公共服務場所
傅鐘	Fu Bell		專詞-總務-公共服務場所
備用庫房	Storeroom / Storage	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
創意學程辦公室	CEP Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
博物館	Museums	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
博理館	Barry Lam Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
博雅教學館	Liberal Education Classroom Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
博碩士論文區	Dissertations/Theses	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
場地借用	Facilities Service	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
尊賢館	Tsun Hsien Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
廁所	Toilet		專詞-總務-公共服務場所
復興南路二段	FuXing S. Rd. Sec. 2		專詞-總務-公共服務場所
普通教室	General Classroom		專詞-總務-公共服務場所
普通教學館	Core Subjects Classroom Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
期刊室	Periodical Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
森林環境暨資源系館	Department of Forestry and Resource Conservation	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
植物標本館	Herbarium of National Taiwan University	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
游泳池	Swimming Pool	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
疏散路線	Evacuation Route	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
發言人室	Spokesperson's Office	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
發電機房	Generators	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
貴重儀器室	Precision Instrument Room		專詞-總務-公共服務場所
貴賓室	VIP Lounge	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
貴賓專用電梯	Guest Only	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
貴賓接待室	Guest Reception Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
進入大門請出示佩掛識別證	Please Show ID	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
進修教育大樓	Continuing Education Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
郵局	Post Office	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
開放時間	Service Hours	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
開標室	Bidding Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
閒人勿進	Authorized Personnel Only	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
陽台	Balcony	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
階梯教室	Lecture Hall		專詞-總務-公共服務場所
雅頌坊	The Odeum	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
雲林分部	YunLin Campus	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
飲水樓	Archives	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
飲水機	Drinking Fountain	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
黃色管制區	Yellow Zone	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
黑森林	Black Forest		專詞-總務-公共服務場所
傳真室	Fax Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
園產品加工館	Horticultural Crops Processing Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
園藝分場	Horticultural Farm		專詞-總務-公共服務場所
園藝教學管理研究室	Horticultural Research Lab	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
圓形小劇場	Round Theater	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
塑膠類	Plastic	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
微型教室	Micro-Teaching Classroom	空間	專詞-總務-公共服務場所
微縮資料區	Microform Materials	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
新月台	New Moon Pavilion	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
新生南路三段	XinSheng S. Rd. Sec. 3		專詞-總務-公共服務場所
新生教學館	Freshman Classroom Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
新書展示區	New Acquisitions Display Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
新聞研究所館	Graduate Institute of Journalism	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
新聞發布室	Press Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
新聞影棚	Studio		專詞-總務-公共服務場所
暗房	Dark Room		專詞-總務-公共服務場所
會客室	Reception Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
會議中	Meeting in Progress	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
會議中心暨醫學研究大樓	NTUH International Convention Center and Medical Research Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
會議室	Conference Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
會議準備室	Staff Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
椰林大道	Royal Palm Ave.		專詞-總務-公共服務場所
楓香道	Sweetgum Ave.		專詞-總務-公共服務場所
準備室	Preparation Room		專詞-總務-公共服務場所
溫室	Conservatory / Greenhouse	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
滅火器	Fire Extinguisher	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
照片資料區	Photo Exhibition Room	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
當日報紙閱覽區	Current Newspapers Reading Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
當放射燈閃爍時煙 鉻盡[ Inergen]氣體放射中危險禁止進入	Hazardous Gas - No Entry When Flashing	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止左(右)轉	No Left (Right) Turn	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止吸煙	No Smoking	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止拍攝	No Photo	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止迴轉	No U Turn	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止閃光燈	No Flash	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止通話	Turn Off Cell Phone	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止飲食	No Food or Drink	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止觸摸	No Touch / Hands Off	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
禁止攜帶寵物	No Pets	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
萬才館	Wan Tsai Research Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
節約用水	Please Conserve Water	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
經研大樓	Department of Economics	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
經費補助	Budget Supplement	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
經營管理組	Facilities Service Division		專詞-總務-公共服務場所
腳踏車停車位	Bicycle Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
詢問處	Information	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
資料室	Archives/Information Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
資訊工程館	CSIE Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
資源回收	Recycling	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
資源回收場	Recycling Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
資源回收筒 請勿投入一般垃圾	Recyclables Only	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
資源教室	Disability Support Services	空間	專詞-總務-公共服務場所
載人:24 人	Persons: 24	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
載重	Maximum Load	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
載重:1600KG	Maximum Load:1600Kgs	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
農化系實驗室	Laboratory of Agricultural Chemistry	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農化新館/第二行政大樓	New Agricultural Chemistry Building/ 2nd Administration Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農產品展售中心	Agricultural Products Sales Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農場	Farm		專詞-總務-公共服務場所
農業昆蟲館	Agricultural Insect Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農業陳列館	Agricultural Exhibition Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農業試驗場	Experimental Farm		專詞-總務-公共服務場所
農業試驗場辦公室	Office of NTU Farm	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農業綜合大樓	College of Agriculture Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農機館	Department of Bio-industrial Mechatronics Engineering	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
農藝館	Department of Agronomy	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
運動場	Sports Field		專詞-總務-公共服務場所
過期報紙閱覽區	Old Newspapers Reading Area	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
電子資料庫檢索區	Database Search Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
電池回收筒	Battery Recycling Bin	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
電扶梯	Escalator	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
電氣室	Electrical Control Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
電梯	Elevator	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
電腦(工作)室	Computer Room		專詞-總務-公共服務場所
電腦教室	Computer Laboratory / Computer Classroom		專詞-總務-公共服務場所
電腦機房	Computer Facilities	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
電機一館	EE Building No.1	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
電機二館	EE Building No.2	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
圖書室	Library	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
圖書資訊館	Department of Library and Information Science	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
圖書館	Libraries	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
圖書館	Main Library	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
圖書館	University Library		專詞-總務-公共服務場所
團體室	Group-Work Room		專詞-總務-公共服務場所
實驗林管理處	Experimental Forest Administration		專詞-總務-公共服務場所
實驗室	Laboratory /Lab		專詞-總務-公共服務場所
慢行	Slow	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
漁業科學館	Fisheries Science Research Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
演講廳	Auditorium	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
瑠公池	Liu Gong Jun Pool		專詞-總務-公共服務場所
監視系統	Monitoring System	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
碧禎館	Pei-Tsen Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
福和橋	FuHo Bridge		專詞-總務-公共服務場所
種子研究室	Seed Laboratory	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
管制入口	Access Control	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
管理員室	Custodian Office	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
管理學院一號館	Building 1, College of Management	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
管理學院二號館	Building 2, College of Management	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
管理學院教研館	Instruction and Research Center, College of Management	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
精密溫室	Precision Greenhouse	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
綜合大樓	Common Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
綜合教學館	Multi-Purpose Classroom Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
綜合體育館	Sports Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
綠色管制區	Green Zone	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
綠房子	Eco-House	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
維修室	Maintenance Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
維護清潔你我有責	Keep Clean	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
網球場	Tennis Court	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
緊急出口	Emergency Exit	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急用升降機	Emergency Elevator	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急專用電梯	Emergency Elevator	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急疏散方向圖	Evacuation Plan	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急照明	Emergency Light	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急電源	Emergency Power	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急應變聯絡表	Emergency Response Contact Chart	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
緊急避難梯	Emergency Ladder / Emergency Staircase	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
臺大山地實驗農場	NTU Highland Experimental Farm	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大附設幼稚園	NTU Kindergarten	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大校門	Main Gate		專詞-總務-公共服務場所
臺大實驗林	NTU Experimental Forest	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大癌醫中心醫院	National Taiwan University Cancer Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大醫院西址	NTUH West Site Original Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大醫院兒醫大樓	NTUH Children and Women Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大醫院東址	NTUH East Site Main Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺大醫院雲林分院虎尾院區第一期醫療大樓	NTU Hospital Yun-Lin Branch Hu-Wei Region First Medical Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臺灣大學公告欄	Bulletin Board, National Taiwan University / National Taiwan University Bulletin Board	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
臺灣科技大學	National Taiwan University of Science and Technology		專詞-總務-公共服務場所
蒲葵道	Fan Palm Avenue		專詞-總務-公共服務場所
蓄水池	Reservoir	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
認識回收標誌 做好垃圾分類	Please Recycle	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
語文中心	Language Center	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
語音導覽	Audio Tour	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
銘傳國小	MingChuan Elementary School		專詞-總務-公共服務場所
儀器室	Instrument Room		專詞-總務-公共服務場所
噴水池	Fountain	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
導盲磚	Route for the Visually Impaired / Route for Disabled	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
廢紙回收	Used Paper	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
廣場	Plaza	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
彈藥室	Armory	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
影印室	Copy Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
德田館	Der Tian Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
數學館	Department of Mathematics	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
樂學館	Lesyue Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
樓梯	Stairs/Stairways	電扶梯及樓梯	專詞-總務-公共服務場所
樓層	Floor	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
標本陳列室	Exhibition Room	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
樣品室	Samples Room	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
澄思樓	Halcyon House	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
編目室	Cataloging Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
編輯室	Editorial Room/Editorial Office		專詞-總務-公共服務場所
緩降機/緩降梯	Escape Sling	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
請勿停車	No Parking	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
請勿進入	No Entry	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
請勿暫停	No Standing	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
請勿踐踏草坪	Keep Off the Grass	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
請勿攀爬	No Climbing	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
請用雨傘套	Please Use Plastic Umbrella Sheath	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
請按區域電燈開關節省能源	Please Use the Lights You Need	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
請靠近一點	Please Stand Closer	盥洗場所	專詞-總務-公共服務場所
請關緊	Turn off Completely	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
賣店/紀念品	Sales Center / Gift Shop / Souvenirs	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
醉月湖	Drunken Moon Lake		專詞-總務-公共服務場所
鋁類	Aluminum	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
閱卷室	Reading Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
閱覽室	Reading Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
學生活動室	Student Activity Room		專詞-總務-公共服務場所
學生聯誼室	Student Lounge		專詞-總務-公共服務場所
學習開放空間	Learning Commons	空間	專詞-總務-公共服務場所
機車停車位	Motorcycle Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
機車停車場	Motorcycle Parking		專詞-總務-公共服務場所
機械系臨時工廠	Workshop of Mechanical Engineering	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
機械室	Machine Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
濃煙逃生袋	Emergency Smoke Bag	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
諮商輔導	Student Counseling	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
輻射污染區	Contaminated Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
輻射區域	Radiation Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
輻射管制區	Radiation Control Area	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
辦公時間	Office Hours	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
遵行方向	This Way	出入口及專用道	專詞-總務-公共服務場所
錄音室	Recording Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
隨手關門	Keep Closed	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
隨手關燈	Turn Off Lights When Leaving	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
霖澤館	Tsai Lecture Hall	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
餐廳	Restaurant	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
儲物櫃	Lockers	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
儲藏室	Storage	儲藏及倉庫	專詞-總務-公共服務場所
幫浦間	Pump Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
應用力學研究大樓	Institute of Applied Mechanics	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
檔案室	Archives	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
檢舉信箱	Complaints	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
營繕組	Construction and Maintenance Division		專詞-總務-公共服務場所
環境工程館	Graduate Institute of Environmental Engineering	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
環境研究大樓	Environment Research Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
總務處	Office of General Affairs		專詞-總務-公共服務場所
總務處秘書室	Secretariat of General Affairs		專詞-總務-公共服務場所
總機	Operator	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
聯合教學館	Joint Teaching Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
臨時洽公停車區	Temporary Parking	停車場	專詞-總務-公共服務場所
臨停卸物車位(限停30分鐘)	Loading Zone (30 Minutes Only)		專詞-總務-公共服務場所
講堂	Lecture Hall		專詞-總務-公共服務場所
講義油印室	Printing Room		專詞-總務-公共服務場所
避難引導	Emergency Evacuation Routes	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
避難方向	Evacuation Route or Evacuation Path	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
避難出口 高樓逃生緩降機	Emergency Exit & Escape Sling	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
還書箱	Book Drop	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
鍋爐間	Boiler	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
點心販賣部	Snack Bar	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
櫃檯收件時間	Service Hours	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
簡報室	Briefing Room	會議場所	專詞-總務-公共服務場所
繕本閱覽室	Rare Books Reading Room	圖書、期刊區	專詞-總務-公共服務場所
舊圖書館	Old Main Library	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
舊總圖書館	The Old Main Library Building		專詞-總務-公共服務場所
醫務室	Medical Room/Infirmary	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
醫學人文館	Medical Humanity Building	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
醫學院男二女六舍	Male Dorm #2 / Female Dorm #6	宿舍翻譯可依此原則	專詞-總務-公共服務場所
騎樓	Arcade	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
獸醫系三館	Building 3, Dept. of Veterinary Medicine	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
獸醫館	Department of Veterinary Medicine	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
羅斯福路四段	Roosevelt Rd. Sec. 4		專詞-總務-公共服務場所
藝文設施	Arts Facilities	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
藝廊	Gallery	開放空間	專詞-總務-公共服務場所
藥學系館（六號館）	Historical building of School of Pharmacy	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
嚴禁煙火	No Open Flames	警告標示	專詞-總務-公共服務場所
籃球場	Basketball Court	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
警衛室	Security Room	接待、服務及休閒區	專詞-總務-公共服務場所
護理系館	Building of School of Nursing	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
護理站	First Aid Station	緊急逃生及救援	專詞-總務-公共服務場所
鐵類	Iron	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
鐵罐,鋁罐,玻璃瓶,PET 瓶,塑膠容器,鋁箔包,紙容器	Please Recycle	資源回收及垃圾	專詞-總務-公共服務場所
讀書室	Study Room		專詞-總務-公共服務場所
欒樹道	Golden rain Ave.		專詞-總務-公共服務場所
變電室	Transformer Room	機械及電器場所	專詞-總務-公共服務場所
體育設施	Athletic Facilities	地圖使用之單位分類	專詞-總務-公共服務場所
體育館	Gymnasium	校園規劃小組、地圖工作小組	專詞-總務-公共服務場所
觀察室	Observatory Room	空間	專詞-總務-公共服務場所